译文
和我一起携手同游的好友中,有些已先飞黄腾达了。
我们官军攻取相州,日夜盼望收复其地。
惟有能写出“澄江静如练”这样清丽之诗的谢玄晖,方令人长忆不已。
别墅主人和我没有见过面,偶来坐坐赏那林木和石泉。
上将手持符节率兵西征,黎明(ming)笛声响起大军起程。
只遗憾凤凰鸟处在不恰当的位置,这让我内心非常悲伤。
有人说:“韩公远离京城约万里,而(er)贬官到(dao)潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得(de)特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
春日里山间暖山路晴明,茶(cha)新(xin)发革新长踏青而归。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
醉中告别西楼,醒后全无记忆。犹如春梦秋云,人生聚散实在太容易。半窗斜月微明,我还是缺少睡意,彩画屏风空展出吴山碧翠。
江边那绵长而细软的柳丝,刚刚发新芽,看上去朦朦胧胧,像笼罩在一片烟霭之中。春天来了,大雁开始向北飞了,大雁一字飞过时,天上那一轮残月就要消失了。
我打马在兰草水边行走,跑上椒木小山暂且停留。
枯枝上发出了美丽的新叶,涸流中也清泉汩汩,一片生机。
深夜,前殿传来有节奏的歌声。
注释
32.以:相当于“而”,连词,连接状语与中心词。焉:兼词,相当于“于此”。这一句在“焉”后面省略了“而不至”。
⑷芳机瑞锦:指织机织出龙凤彩绵。
67顿踣:(劳累地)跌倒在地上。
(11)黑山:汉末农民起义军,这里借指李自成。
⑵吠:狗叫。
(29)蒙尘:蒙受风尘,专指皇帝遭难出奔。
⑹杀:用在动词后,表示程度深。
比,和……一样,等同于。
瑶阶:美玉做成的台阶。古代传说中昆仑山上有瑶池,为西王母所居的地方,周穆王曾在这里参与西王母的宴会。这里乃以宫殿比神仙居所。
(46)《鵩鸟赋》:贾谊所作。去:指贬官放逐。就:指在朝任职。