译文
魂魄归来吧!
日中三足,使它脚残;
宝塔宛如平地涌出,孤高巍峨耸入天宫。
长乐宫钟声消逝在花丛外,龙池杨柳沐春雨翠色更深。
白雁身上雨水未干,翅膀变得沉重,不(bu)得不低空飞行;黄鸸的(de)舌头(tou)也颇有些生涩,不听使唤。
东西南北四方土地,哪边更长哪边更多?
柞树枝条一丛丛,它的叶子密密浓。诸侯君子真快乐,镇邦定国天子重。诸侯君子真快乐,万种福分来聚(ju)拢。左右属国善治理,于是他们都顺从。
钟鼎彝器之制作,全赖生成是原力。铁石虽然已死去,仍然保留最忠心。
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷(wei)帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年(nian)们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞(dan)。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
在采桑的路上邂逅巧笑着的东邻女伴。怪不得我昨晚做了个春宵美梦,原来它是预兆我今天斗草获得胜利啊!不由得脸颊上也浮现出了笑意。
驾驭云气入空中,横来直去如闪电,升天入地遍寻天堂地府,都毫无结果。
渐渐吹尽了,枝梢上淡香的柳絮,到处人家,柳树浓密的绿荫将门户遮蔽。船儿顺着弯曲回绕的河浦渐渐远去,暮色里云帆凌乱,匆忙往返,究竟奔向哪里?看人间离别多矣,谁能比长亭的柳树悄然冷寂?柳树若是有情时,定不会长得如此青翠碧绿。
皮肤很白净,口齿更伶俐。
相见为何太晚,而离别又为何如此匆匆。是离别难相见也难,再见无确期。
注释
18. 或:有的人。
(14)戴天:头上顶着天,意即和仇敌共同生活在一个天地里。《礼记·曲礼上》:“父之仇,弗与共戴天。”
⑨暗香浮动:林逋《梅花》诗:“疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏”。
竞折腰:折腰,倾倒,躬着腰侍候。这里是说争着为江山奔走操劳。
备:防备。