译文
清晨的微雨湿润了渭城地面的灰尘,馆驿青堂瓦舍柳树的枝叶翠嫩一新。
身居阳关万里外,不见一人往南归。
何时高举战旗擂鼓进军(jun),但愿一鼓作气(qi)取龙城。
一有机会便唱否则(ze)即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
与君王一起驰向云梦泽,赛一赛谁先谁后显本领。
孤灯暗淡照着窗外冷雨,幽深的竹林漂浮着云烟。
“过去先王的教诲,即使认真遵行还恐怕有所差池。像这样荒废先王的遗教、抛弃先王的法度、蔑视先王的分职、违背先王的政令,那凭什么来保守国家呢?地处大国的中间而不仰仗先王的遗教、法度、分职、政令,能够支持长久吗?”
与姐妹们分手时,惜别的泪水打湿了衣衫,洇湿了双腮,送别的《阳关曲》唱了一遍又一遍,纵有千言万语,也难尽别情。而今身在异乡,望莱州山长水远。寄宿馆所,秋雨潇潇,不禁感到无限凄清。
雷师跟着咚咚敲鼓啊,风伯跟着扫尘把路辟通。
起初,张咏在成都做官,听说寇准做了宰相,就(jiu)对自己的同僚下属说:“寇准是少见的人才,可惜他知识学问不够啊。”等到寇准出使到陕西的时候,恰(qia)好张咏从成都被罢官回来,寇准隆重设宴,准备酒食款待张咏。张咏将要离开的时候,寇准把他一直送到郊外,寇准问他:“您有什么话要教导我吗?”张咏慢慢地说:“《霍光传》不能不去看啊。”寇准没有领会到他的意思,回去以后拿出《霍光传》来看,看到里面有“不学无术”这句话的时候,才明白过来。笑着说:“这是张先生在说我啊。”
祈愿红日朗照天地啊。
注释
⒁复 又:这里是加强语气。
同予者何人:像我一样的还有什么人呢?
⑿芩(qín):草名,蒿类植物。
(29)女:上官安之女即霍光之外孙女。在汉昭帝十一岁时立为皇后,年方六岁。
金浅:指嫩柳的浅淡金黄颜色。