译文
感怀这一轮孤光自照的(de)明月啊,多少年徘徊于岭海之间,胸襟仍象冰雪一样透明。而此刻的我,正披着萧瑟幽冷的须(xu)发和衣袂,平静的泛舟在这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽西江清澈的江水,细细的斟在北斗星做成的酒勺中,请天地万象统统来做我的宾客,我尽情的拍打着我的船舷,独自的放声高歌啊,怎能记得此时是何年!
酒至(zhi)半酣您又(you)发出江涛海啸的歌声,使我的愁绪在酒杯中消失(shi)殆尽。
当年的吴国宫廷院闱现在已经变得冷冷清清,当年的广陵亭台殿堂也已经变得十分荒凉。
明早我将挂起船帆离开牛渚,这里只有(you)满天枫叶飘落纷纷。
传入旅舍的捣衣声,应和着孤城城头的画角,一片秋声在广阔的天地间回荡。归去的燕子向东从海上飞走,南来的大雁自空中落下,栖息在沙滩上。这儿有楚王携宋玉游兰台时感受到的惬意的凉风,有庾亮与殷浩辈在南楼吟咏戏谑时的大好月色,清风明月的景象,还都与当年一样。
而今古庙高树,肃穆庄严久远渺然。
汉江流经楚塞又折入三湘,西起荆门往东与九江相通。
此江之水若能变为一江春酒,就在江边筑上一个舜山和酒糟台。
明媚的春光,艳丽的花朵,能够支撑几时。一朝被狂风吹去,再也无处寻觅。
经常涉足偏僻村落,拨开草丛相互来往。
雪花飒飒作响偏落竹林旁,凄寒之夜几番梦回总关家。
常常担心萧瑟的秋风来得太早,使你来不及饱赏荷花就调落了。
绣在上面的天吴和紫凤,颠倒的被缝补在旧衣服上。
不知道(dao)腐臭的死鼠成了美味,竟对鹓雏的爱好也猜忌不休。
云山有情有意,可没有办法得到官位,被西风吹断了功名难求的伤心泪。归去吧,不要旧事重提。青山善解人意让人沉醉,得和失到头来都是由于天理。得,是人家命里有;失,是我命里不济。
注释
④黄犊:指小牛。
⑸金山:指天山主峰。
〔17〕令之于民:县令对于老百姓来说。
①闲居带湖之作。余叔良:稼轩友人,其他不详。此咏梅小令。不以绘形写神见长,却以巧立新意取胜。上片起言争春先出,继之则谓欲早却迟,而早迟之间,亦不无人生寻常事理寄焉。下片结韵转折有致,且借花喻世,含意尤深:冰清玉洁,傲霜凌雪者,人常运之;妖娆娇艳,俯仰随风者,人恒近之。
(11)若:如此。就:接近,走向。
29.栖鹘(hú):宿巢的老鹰。鹘,鹰的一种。
(2)别:分别,别离。