译文
我们是诗友生来就有缘分(fen),更何况你我两家还是表亲。
风林树叶簌簌作响,一痕纤月坠落西山。弹琴僻静之处,清露沾衣。
谁想到山林隐逸的(de)高人,闻到芬芳因而满怀喜悦。
一片片寒叶轻轻地飘洒,
你不辞劳苦充当信使去冒风雪,为的是要让异族认识朝廷杰出的精英。
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
我宿在明月照着碧溪的黄山下,听了也罢却原在松林间弹着的琴。
自惭这样长久地孤独沉沦,辜负你频繁地来把我慰问。
我心郁郁多么愁闷,真想东归返回故乡。
树前点上明烛亮如白昼,身处美女群中忘掉春秋。
我刚刚从莲城踏青回来,只在家置备了菖蒲、竹叶和雄黄酒,我觉得这样就可以过端午了。我明知屈原不是沉溺在我们的瓯江,何必要劳民伤财以如此豪华的龙舟竞渡来凭吊屈原呢?
晋平公(gong)和臣子们在一起喝酒。酒喝的正高兴(xing)时,他(ta)就得意地说:“没有谁比做国君更快乐(le)的了!只有他的话没有谁敢违(wei)背!”师旷正在旁边陪坐,听了这话,便拿起琴朝他撞去。晋平公连忙收起衣襟躲让。琴在墙壁上撞坏了。晋平公说:“乐师, 您撞谁呀?”师旷故意答道:“刚才有个小人在胡说八道,因此我气得要撞他。”晋平公说:“说话的是我呀。”师旷说:“哎!这不是为人君主的人应说的话啊!”左右臣子认为师旷犯上,都要求惩办他。晋平公说:“放了他吧,我要把这件事(或“师旷讲的话”)当作一个警告。”
注释
25、穷:指失意时。
31、食之:食,通“饲”,喂。
③晷(ɡuǐ):日影,此处指时间。
(11)无能为也已:不能干什么了。为,做。已,同“矣”,语气词,了。
⑻戍(shù)轮台:在新疆一带防守,这里指戍守边疆。戍,守卫。轮台:在今新疆境内,是古代边防重地。此代指边关。
54.四上:指前文代、秦、郑、卫四国之鸣竽。竞气:竞赛音乐。