译文
你飘逸在(zai)烟雾里,你飞腾在白云中。
下空惆怅。
三年过去,庭院里的(de)菊花依旧在重阳盛开,可惜我此(ci)时身在异乡为 异客。哪里想到今日独自饮酒,只能对着故乡的菊花把盏,极目远眺,远处的云仿佛和树连到了一起。天气开始转寒,大雁结队南迁。重阳之时独自登高,心中感慨万千。放眼望(wang)去都是陌生的景物,惟独看不(bu)到故乡的踪影。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
远处郁郁葱葱的树林尽头,有耸立的高山。近处竹林围绕的屋舍边,有长满衰草的小池塘,蝉鸣缭乱。空中不时有白色的小鸟飞过,塘中红色的荷花散发幽香。
登高瞭望高山大海,满目凄凉,为古昔之人悲哀。
将军离世,部下功勋被废,他们不久也将被分调。
守边将士,身经百战,铠甲磨穿,壮志不灭,不打败进犯之敌,誓不返回家乡。
有篷有窗的安车已到。
皎洁得如镜飞升照临宫阙,绿烟散尽发出清冷的光辉。
造化运转着天地,太阳乘着日车不停地飞奔。
岸边柳树的倒影铺撒在水(shui)面,随波摇晃,飘扬的落花落在垂钓人的头上。
像卞山这样深厚沉静当然喜欢,也喜欢太湖吞吐云天,无所不容的旷荡气度。
注释
⑶一诺千金:喻一言既出,驷马难追,诺言极为可靠。语出《史记·季布列传》引楚人谚曰:“得黄金百斤,不如得季布一诺。”
①霍家:指西汉大将军霍光之家。
地:土地,疆域。
⑴呈:恭敬地送给。水部张十八员外:指张籍(766—830年)唐代诗人。在同族兄弟中排行第十八,曾任水部员外郎。
厚:动词,增加。室:家。
日月同光:《史记.屈原贾生列传》称赞《离骚》“虽与日月争光可也”。