译文
层层花影掩映着重重门,疏疏帘幕透进淡淡月影,多么好的黄昏。
舒(shu)服仰卧在暖暖的《江亭》杜甫 古诗里,吟诵着《野望(wang)》这首诗。
白骨堆成丘山,苍生竟有何罪,遭此劫难。
烟波渺渺,垂柳依依,芳草萋萋蔓延至天际,远处斜横着几间茅屋,在夕阳余辉的映照中又飞舞着片片杏花。江南的春天已经过去,离人愁思萦绕;汀州长满了蘋花,心上人还未回还。
“啊,多么美好啊!魏公的家业,跟(gen)槐树一起萌兴。辛(xin)劳的培植,一定要经过一代才能长成。他(ta)辅佐真宗、天下太平,回乡探家,槐荫笼庭。我辈小人,一天从早到晚,只知窥察时机求取名利,哪有空闲修(xiu)养自己的德行?只希望有意外的侥幸,不种植就能收获。如果没有君子,国家又怎能成为一个国家?京城的东面,是晋国公的住所,郁(yu)(yu)郁葱葱的三棵槐树,象征着王家的仁德。啊,多么美好啊!”
远行的人早早就骑上了骏马,行途直指蓟城的旁边。蓟城北通大漠,我万里辞别故乡。大漠瀚海上,燃起万千烽火,黄沙之中,曾是千百年来的战场。军书急迫,发至上郡(jun),春色青青,越过了中州河阳。长安宫中的柳条已经婀娜多姿,塞北地区的桑条依然颜色青青,琵琶呜咽,弹出令人泪垂的出塞曲,横笛声声,令人肝肠寸断。
活着的没有消息,死了的已化为尘土。因为邺城兵败,我回来寻找家乡的旧路。
在万里炎荒之地频频回首往事,夜深时听见百姓的笛声使人徒自悲哀。
正午的柳荫直直地落下,雾霭中,丝丝柳枝随风摆动。在古老的隋堤上,曾经多少次看见柳絮飞舞,把匆匆离去的人相送。每次都登上高台向故乡瞭望,杭州远隔山水一重又一重。旅居京城使我厌倦,可有谁知道我心中的隐痛?在这十里长亭的路上,我折下的柳条有上千枝,可总是年复一年地把他人相送。
小孩子见了很高兴又很惊讶,却问哪个方向是故乡?
二圣逃离京城,两座京城变为废墟。
能挽弯弓如满月,箭箭中的无虚发,一箭穿空落双枭。
注释
<12>“幽”,周幽王,周宣王之子,公元前七八一年至前七七一年在位。在位期间,为政昏乱,被杀于骊山下,西周灭亡。事迹详见本书《周本纪》。“厉”,周厉王,周夷王之子。执政期间,剥削繁苛,压制舆论,公元前八四一年,国人暴动,厉王出奔彘(在今山西霍县),十四年后死于彘。事迹详见本书《周本纪》。
毁尸:毁坏的尸体。
2.元丰二年:即公元1079年。
②碧霄:指浩瀚无际的青天。
14.幽燕:今北京市、河北北部以及辽宁西部一带,是安禄山的根据地。
[71]徙倚:留连徘徊。