译文
我奉劝上天要重新振作精神,不要拘泥一定规格以降下更多的人才。
可惜浮云没遇好时机,恰巧与(yu)突(tu)起的暴风遇。
站在(zai)楼头,放眼四望,一切忧愁愤懑的情绪都一扫而空了。
三山云雾中隐现如落青天外,江水被白鹭洲分成两条河流。
吹箫的人已经走了,但桂花树(shu)的影子徘徊着。收成不好的年岁承接着甘露,向东望去缥缈的荷花池,仿佛注入了寒光。去年在半夜梦见横在江上。依靠着高的桅杆,长短不齐的诗赋。茫茫地搅动着,尽兴返回,没有惊动鸥鹭。
它怎能受到攀折赏玩,幸而没有遇到伤害摧毁。
我苦苦地写了一辈子诗歌,可叹至今还没有遇到一个知音。
朝廷用很重的礼仪拜将出征,沿途州县皆出城迎送。
我自由自在,吟诗万首不为过,喝酒千杯不会醉,王侯将相,哪儿能放在我的眼里?就算是在华丽的天宫里做官,我也懒得去,只想插枝梅花,醉倒在花都洛(luo)阳城中。
先生(指陶渊明(ming))已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃(qi),到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
明明是忠言,却不被楚王采纳,最后落得个沉江而死的下场,但是留下的文章却像星星一样永垂不朽。再倒一杯昌歜酒?为屈原而击节歌唱吧!
注释
11.汉阳:地名,现在湖北省武汉市汉阳区,与黄鹤楼隔江相望。
[13]殆:通“怠”,懈怠。一说指危险。烦:疲乏。
者:通这。
萧萧:风声,也指草木摇落声。
102、令之不是者:命令他而不顺从的。
天随:晚唐陆龟蒙,自号天随子。
⑵碧溪:绿色的溪流。