译文
离去该怎样离去,留下又该怎样留下。是留下难离去也难,此时怎么办。
已经知道黄泉之路相逼近,想到永别故乡实在心犯难。
暮色苍茫,更觉前行山路遥远。天寒地冻,倍觉投宿人家清贫。
骑马向西走几乎来到天边,离家以后已见到两次月圆。
沙洲的水(shui)鸟近看才可识别,水边的树木远望不能分辨。
知道你远道而来定会有所打算,正好在瘴江边收殓我的尸骨。
苍苔盖满石块雕砌的井栏--
如云(yun)发髻飘坠,凤钗在耳边低垂,浑身无力慵懒地斜倚在枕上(shang)。
饥饿的老鼠绕着床窜来窜去,蝙蝠围着昏黑的油灯上下翻舞。狂风夹带着松涛(tao),犹如汹涌波涛般放声呼啸;大(da)雨瓢泼而下,急促地敲打着屋顶;糊窗纸被风撕裂,发出呼啦啦的声音,仿佛在自言自语。
道上露水湿漉漉,难道不想早逃去?只怕露浓难行路。谁说麻雀没(mei)有嘴?怎么啄穿我房屋?谁说你尚未娶妻?为何害我蹲监狱?即(ji)使让我蹲监狱,你也休想把我娶!谁说老鼠没牙齿?怎么打通我墙壁?谁说你尚未娶妻?为何害我吃官司(si)?即使让我吃官司,我也坚决不嫁你!
十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。
上阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
为国为民,我鞠躬尽瘁、沥血呕心,
一张宝弓号落雁,又配百支金花箭。
注释
货币:物品和钱币。
⑺“吾欲”二句:此化用《楚辞·远游》“维六龙于扶桑”句意。六龙:指太阳。神话传说日神乘车,驾以六龙。扶桑:神话中的树,在东海中,日出于其上。
(7)玉瓯:玉制酒杯。
②妾:女子的自称。
(31)称引:指信中论说、引述的事情。
祀典:祭祀的仪礼。