译文
一边喝酒一边高歌,人生短促日月如梭。好比晨露转瞬即逝,失去的(de)时日实在太多!
《流莺》李商隐 古诗儿啊,到处飘荡,上下翻飞;越过小路,临近河边,无法自持。
不(bu)是(shi)说江南的春天不好,而是身心一年年衰老,我的兴致也减少了。
范氏逃亡的时候,有个人趁机偷了一口钟,想要背着它逃跑。但(dan)是,这口钟太大了,不好背,他就打算用锤子砸碎以后再背。谁知,刚砸了一下,那口钟就“咣”地发出了很大的响声。他生怕别人听到钟声,来把钟夺走了,就急忙把自己(ji)的两只耳朵紧紧捂住继续敲。害怕别人听到钟的声音,这是可以理解的;但捂住自己的耳朵就以为别人也听不到了,这就太荒谬了。
安放好编钟设置好大鼓,把新作的乐歌演奏演唱。
往平地上倒水,水会向不同方向流散一样,人生贵贱穷达是不一致的。
这和如今的某些人一样,佞臣贼子陷害忠良。
葫芦丢弃了,酒器中没有酒,火炉中的余火,好似照得眼前一片通红。
画为灰尘蚀,真义已难明。
牧人驱赶着那牛群返还家园,猎人带着猎物驰过我的身旁。
但自己像飞鸟折翅天空坠落,又像鲤鱼不能跃过龙门。
细软的丝绸悬垂壁间,罗纱帐子张设在中庭。
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
您如喜爱绕指的柔软,听凭您去怜惜柳和杞。
注释
⑦冷眼:轻蔑的眼光。
⑻凤城:此借指京城长安。冯注引赵次公注杜诗:“弄玉吹箫,凤降其城,因号丹凤城。其后曰京师之盛曰凤城”。花枝:指《流莺》李商隐 古诗栖息之所。此句言凤城虽有花枝,而《流莺》李商隐 古诗难以借寓,故有伤春之苦吟,而令人不忍卒听。
18.不售:卖不出去。
济:拯救。
(11)遏(è):控制,
198.南土:南方,指楚国。底:到。《史记·周本纪》正义引《帝王世纪》云:“昭王德衰,南征,济于汉,船人恶之,以胶船进王,王御船至中流,胶液船解,王及祭公俱没于水中而崩。”
①苏武:汉武帝时出使匈奴被扣多年,坚贞不屈,汉昭帝时始被迎归。