译文
你曾经就任西畿县县令,三年(nian)下来,马不生膘。为偿还高筑的债台,只好把佩剑卖了,任满还乡时,也仅仅是满载车书而归。现在冒着边关风雪远游朔方,衣衫单薄,难御寒风。此去就住在灵州的一个(ge)角落,每日早上可以听到报晓的号角,平时也没有什(shi)么客人来往。
不要嫌贫爱富去夸张炫耀,死后都成了枯骨又如何呢?
当你在阶前与女伴斗草时我们初次相见,当你在楼上与女伴穿针时我们再次相逢。少女踏青斗草游戏。只见你在阶前和别的姑娘斗草,裙子上沾(zhan)满露水,玉(yu)钗在头上迎风微颤,那活泼唯美的情态给我留下了深刻印象。另一次是七夕,少女夜须穿针乞巧拜新月。我和你在穿针楼上重逢,只见你靓妆照人,眉际沁出翠黛(dai),羞得粉脸生出娇红,我们两个人已是生情意,却道得空灵。不料华年似水,伊人亦如行云,不知去向了。
暗夜的风雨吹进我窗户(hu),感觉分外寒冷。
我们同在长干里居住,两个人从(cong)小都没什么猜忌。
射手们一个个持弓挟箭,相互揖让谦逊恭敬。
脊背肥厚拇指沾血,追起人来飞奔如梭。
风中的落叶时聚时散,寒鸦本已栖息,又被明月惊起。
一曲清越的歌声之后,月色显得十分皎洁。
趁现在年轻大有作为啊,施展才能还有大好时光。
四季相继又是一年将尽啊,日出月落总不能并行天上。
注释
③人共卮(zhi支):指饮酒定婚。卮,古代盛酒器。
白兔捣药成,问言与谁餐:白兔老是忙着捣药,究竟是给谁吃呢?言外有批评长生不老药之意。问言,问。言,语助词,无实意。与谁,一作“谁与”
13:绝编:据《史记·孔子世家》记载,孔子读《周易》,“韦编三绝”(意思是,翻阅的次数多了,编木简的牛皮绳子被多次折断), 这里借此指读书勤奋。
55.勖(xù):勉励。植:栽种。
漫:随便。
⑶江城:指江夏(今湖北武昌),因在长江、汉水滨,故称江城。落梅花:即《梅花落》,古代笛曲名。