译文
落花轻轻飘落,浓郁的(de)香气围绕着高高的树木,
魂啊回来吧!
回来物是人非,我像烂柯之人,只能吹笛赋诗,空自惆怅不已。
拂晓朱门列戟,撩开帏帐就看见碧嶂一排排。
那百尺高的红楼,正临着宽阔的大路。不管黄昏还是清晨,楼外总传来轻雷似的车声。窈窕的佳人啊,孤独地凭倚着楼畔的阑干,无聊中把路上的行人一个个细数。
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流(liu)水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在(zai)天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
昨天夜晚江边的春水大涨,那艘庞大的战船就像一根羽毛一样轻。
沅水芷(zhi)草绿啊澧水兰花香,思念湘夫人啊却(que)不敢明讲。
云彩横出于南山,我的家在哪里?在白雪厚积的蓝田关外,马也停住脚步。
不能把美好的月色捧给你,只望能够与你相见在梦乡。
何必(bi)离开你的躯体,往四方乱走乱跑?
怎么能忘记那时,我们两情缱绻,双双携手在回廊里流连。那时百花争艳,月亮明又圆(yuan)。如今只见暮雨连绵,蜜蜂感到忧愁,蝴蝶感到恨怨。芭蕉对着我的小窗,蕉心正在悠闲地伸展。却又有谁来拘管?我久久地沉默无言,无聊地摆弄着筝弦,弦柱斜行排列如同飞行的大雁都被我的泪水湿遍。我的腰肢一天天瘦削细小,我的心随同那些柳絮,飘飘悠悠飞向很远很远。
日暮之际,荷叶如青翠的伞盖亭亭玉立,情人艳姿已隐然不见,我怎忍心乘舟荡波而去?只恐怕寒秋时季,舞衣般的荷瓣容易凋落,西风吹得南浦一片狼藉,使我愁恨悲凄。那高高的柳树垂下绿荫,肥大的老鱼将浪花吹起,仿佛拘留我在荷花间留居。多少圆圆的荷叶啊,曾知我多少回在沙岸边的归路上徘徊,不舍离去。
注释
140、民生:人生。
群响毕绝:各种声音全都消失了。
⑷蜡炬:蜡烛。
⑵今朝:今夜,一作“今宵”。郎边:一作“侬边”。
⑷幽径:小路。
把剑句:春秋时吴季札聘晋,路过徐国,心知徐君爱其宝剑,及还,徐君已死,遂解剑挂在坟树上而去。意即早已心许。
⑨争春:与百花争奇斗艳。此指争权。
⑻这两句是以能够服役于本州而自幸。终转迷:终究是前途迷茫,生死凶吉难料。