译文
唉,太久。让我无法(与你)相会。唉,太遥远,让我的誓言不能履行。
你是神明的太守,深知仁心爱民。
口渴也不能饮盗泉水,热也不能在丑陋的树木下歇息。恶木也有枝,志士却多苦心。志士整理马车恭敬地遵奉君主之命,驱马将要远行。时势所迫,饥不择食,寒不择栖(qi)。时光已经逝去,而功业却还未建立。高耸的云朵接岸而起,树木的枝条随风鸣叫。在幽谷底沉思,在高山顶感慨悲伤。乐器绷紧了的弦发不出缓弱的声音,而节操高尚的人就犹如这急弦,谈论问题常常直言不讳,常常不为君王所喜,不为世俗所容,得不到认可(ke)。人生处世真不容易,如何才能放宽我的胸襟呢?眷顾我耿直的情怀,与古人相比真是感到惭愧。
早晨起来深感缺少乐趣,离座而起打开清酒一樽。
仕进的路已绝,不如回头返故乡去剪来草过日子罢了。
小时候每年下雪,我常常会沉醉在插梅花的兴致中。后来虽然梅枝在手,却无好心情去赏(shang)玩,只是漫不经心地揉搓着,却使得泪水沾满了衣裳。
一再解释说:“酒味为什么淡薄,是由于田地没人去耕耘。
现在常常担心中秋过后,天(tian)气转凉,穿上大衣以后,不能再和君这样耳鬓思磨,情也会这样渐渐变淡变没了。
三杯下肚,一诺千金,义气重于五岳。
独(du)自怜惜从京城里出来的人往南逃,真羡慕湘江的水呀,你却往北流去!
遥远的山峰上飘着一抹微云,冷溶溶的远山,那一抹微云的远山像极了她清晓画的眉形。
共诉相思,柔情似水,短暂的相会如梦如幻,分别之时不忍去看那鹊桥路。只要两情至死不渝,又何必贪求卿卿我我的朝欢暮乐呢。
大臣们无事,以蹴鞠为戏。上相,泛指大臣。白打钱,玩蹴鞠游戏,优胜者受赐金钱,称“白打钱”。一说白打钱指斗鸡。个人以为前一说准确。
欢娱完毕,你秩满(丧礼守孝期满)以后就要回归咸阳。
芳香弥漫小径间,春雨将芹泥融融浸润。喜欢贴地争飞,好像要比比谁更俊俏轻盈。回到红楼时天色已晚,看够了昏暝中的柳枝花影。但只顾自己在巢安稳栖息,却忘了稍回天涯游子的书信。这可愁坏了闺中憔悴佳人,望穿双眼天天画栏独凭。
凤凰已接受托付的聘礼,恐怕高辛赶在我前面了。
注释
4.“螣(téng)蛇”二句:腾蛇即使能乘雾升天,最终也得死亡,变成灰土。腾蛇,传说中与龙同类的神物,能乘云雾升天。
倥偬(kōngzǒng):事务繁忙迫切的样子。
(25)推刃:往来相杀。
13、以:用
七十欠三年:诗人白居易、刘禹锡都生于772年,写此诗时两人都六十七岁。
⑴碛(qì):沙石地,沙漠。这里指银山碛,又名银山,在今新疆库木什附近。
⑹明朝(zhāo):明日早晨。