译文
一路上经(jing)过的地方,青苔小道留下鞋痕。
荆轲等待着一个人,想同他一起去。那个人住得很远,没有(you)来,因而停下等候他。
京城一年一度又是清明,人们(men)的心(xin)里自然就起了忧愁思念。
出山回望山中景色,树木都笼罩着烟云,一片模糊;有一只野鹘,在佛塔上空(kong)(kong)盘旋回互。
我虽然没有获得登上昼锦堂的机会,却荣幸地曾经私下诵读了他的诗歌,为他的大志实现而高兴,并且乐于向天下宣传叙述,于是写了这篇文章。
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
杜甫评论书法特别看重瘦硬,这样的观点我不能(neng)够听凭。
你见我没有衣衫就在箱子找,你拔下金钗因我相求而买酒。
正在恼恨眼前的青山遮断了我的视线,重重暮云,又把青山密遮。
侍女为你端上盛满杨梅的玉盘,再为你端上花皎如雪的吴盐。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
我唱歌明月徘徊,我起舞身影零乱。
离别跟这样的情景最为相同,二水分流,一个向西,一个朝东,但最终还能再度相逢。即使情感浅薄,好象是飘飘不定,白云行空,但仍可相逢在梦中。
在出巡的高官凭吊故国的月圆。
别人(还)说崔先生你一定要杀他(晏子)的。崔先生说:“(他)是民众指望啊,放了他得民心。”
人离去后西楼就变得空空如也,鸿雁也早已经飞往远方而渺无踪影。与旧日朋友畅叙别离之情也只能在那虚幻的梦境。我和你站立在河桥上,倾述着分别以后的彼此的相思与深情。话还没有说完,却被窗外鸟儿的啼声惊醒了。只见外面云淡星稀,天才刚刚拂晓,楚山迷蒙不清。
我从贞元十五年看见您写的文章,放在心里有六七年,从来没说过,这是我只顾自己而对不起公道很久了,不但对不起您呀!等到我做了御史尚书郎,自已认为庆幸而做了皇上身边的臣子,能够尽量说话,想利用这个机会来疏通足下不能上达的情况。但是,我时常在同事面前称赞您时,还有回头去互相使眼色,偷偷笑的。我实在恨自己的品德修养不能使人信任,平时的好名誉没有树立,竟被世人把这种猜疑加到我身上。我常常和孟几道谈这些事情,非常痛心。可现在(您)幸好您被天火烧光了,所有人们的猜忌疑虑,完全变为灰尘。烧黑了您的屋宇,烧红了您的断垣残壁,从而表示您一无所有;而您的才能,才可以表白清楚,再不被谣言所污染。您的真相显露了。这是火神菩萨保佑您啦(la)!这样看来,我和几道十年来对您的了解,还比不上这次火灾一个晚上给您造成的好名誉。(以后大家)都会原谅你,可以公开宣扬你的才能了,使得那些有话藏在心里的人,都能毫无顾忌地为您说话了;主持考试的,可以大胆录取您,不再怕别人说闲话。现在,我就是想要像过去那样避免嫌疑,被人嘲笑,可能吗 从此,我对您寄予了很大希望,因此,最后我非常高兴。
注释
⑥卓卓:卓著,突出的好。
⑦蓬壶:海上仙山。
⑥没――陷入,这里是钻进的意思。
周南留滞:史记太史公自序:是岁,天子始建汉家之封,而太史公留滞周南,不得与从事。注:古之周南,今之洛阳。
黄泉:地下的泉水,喻墓穴,指死后。
幸:幸运。