译文
曾记得一次溪亭饮酒到日暮,喝得大醉回家找不着了(liao)道路。
我提着一壶酒,满满地斟上一杯,姑且劝一劝你。
仰望天空(kong),万里寂寥,只有一只孤雁在夕阳余光的映照下孑然飞去,
梦中的你恐不会是鬼魂吧, 路途遥远生与死实难估计。 灵魂飘来是从西南青枫林, 灵魂返回是由关山的黑地。
观(guan)看你书写的人一个个惶惶然如见鬼神。满眼只见龙飞凤舞巨蟒游走。
春风中一株株杨柳树,沿着御河两岸呈现出一片绿色。
梨花飘落满地,无情无绪把门关紧。
终身都能保持快乐,延年益寿得以长命。
所以我不会也不可能把它赠送给您。
登高欲遣杂念去,更招思念故乡情。
桂木作栋梁啊木兰为桁椽,辛夷装门楣啊白芷饰卧房。
绿柳簇拥的院落,清(qing)晨空气清新湿润,雕花窗内香炉升起的烟袅袅如云。东风吹(chui)得轻柔,天气十分晴朗,我在贪恋海棠花的娇色中度过清明。新燕住进了刚垒成的泥巢,丝笼中紧锁着旧日的莺鸟。一阵音乐传来却难以进入心中,难道是琵琶弹奏得不好、声音太难听?无奈在愁绪满怀的人听来,都是断肠的悲声!
阵阵轰鸣的爆竹声中,旧的一年已经过去;和暖的春风吹来了新年,人们欢乐地畅饮着新酿的屠苏酒。
为何时俗是那么的工巧啊?
注释
⑾龙荒:荒原。
箭雁:中箭而坠逝的大雁。
①天庭:指古代神话中的玉帝皇庭,也指帝王的宫廷。此处即指宫廷。
规:圆规。
⒁长年悲倦游:诗人多年以来就厌倦仕途,却没有归隐,以此而悲伤。倦游:厌倦仕途而思退休。
⑩榜:划船。
(5)空桑:枯空的桑树,老桑树有枯空的树洞。
④笪笞(dá chī):捶打的意思。