译文
黄云城边的乌鸦将要(yao)归巢了,归飞回来(lai)时候在树枝上哑哑地啼叫。
秦王派人对安陵君(安陵国的国君)说:“我打算要用方圆五百里的土地交换安陵,安陵君一定要答应我!”安陵君说:“大王给以恩惠,用大的地盘交换我们小的地盘,实在是善(shan)事(shi);即使这样,但我从先王那里接受了封地,愿意(yi)始终守卫它,不敢交换!”秦王知道后(很)不高兴。因此安陵君就派遣唐雎出使到秦国。 秦王对唐雎说:“我用方圆五百里的土地交换安陵,安陵君却不听从我,为什么?况且秦国使韩国魏国灭亡,但安陵却凭借方圆五十里的土地幸存下来的原因,就是因为我把安陵君看作忠厚的长者,所以不打他的主意。现在我用安陵十倍的土地,让安陵君扩大自己的领土,但是他违背我的意愿,这不是看不起我吗?”唐雎回答说:“不,并不是这样的。安陵君从先王那里继承了封地所以守护它,即使(是)方圆千里的土地(也)不敢交换,更何况只是这仅仅的五百里的土地呢?” 秦王勃然大怒,对唐雎说:“先生也曾听说过天子发怒的情景吗?”唐雎回答说:“我未曾听说过。”秦王说:“天子发怒(的时候),会倒下数百万人的尸体,鲜血流淌数千里。”唐雎说:“大王曾经听说过百姓发怒吗?”秦王说:“百姓发怒,也不过就是摘掉帽子,光着脚,把头往地上撞罢了。”唐雎说:“这是平庸无能的人发怒,不是有才能有胆识的人发怒。专诸刺杀吴王僚的时候,彗星的尾巴扫过月亮;聂政刺杀韩傀的时候,一道白光直冲上太阳;要离刺杀庆忌的时候,苍鹰扑在宫殿上。他们三个人,都是平民中有才能有胆识的人,心里的愤怒还没发作出来,上天就降示了吉凶的征兆。(现在专诸、聂政、要离)连同我,将成为四个人了。假若有胆识有能力的人(被逼得)一定要发怒,那么就让两个人的尸体倒下,五步之内淌满鲜血,天下百姓(将要)穿丧服,现在就是这个时候。”说完,拔剑出鞘立起。 秦王变了脸色,直身而跪,向唐雎道歉说:“先生请坐!怎么会到这种(地步)!我明白了:韩国、魏国灭亡,但安陵却凭借方圆五十里的地方幸存下来,就是因为有先生您在啊!”
鸟儿不进,我却行程未止远涉岭南,
翠崖壁立,丹谷染赤,犹如河神开山辟路留下的掌迹。
翠绿的树林围绕着村落,苍青的山峦在城外横卧。
秦关北靠河山地势多么险要,驿路通过长安往西连着汉畤。
在世上活着贵在韬光养晦,为什么要隐居清高自比云月?
还拿来那鹿皮面的小几,黄昏后凭倚它隐身蓬蒿。
赵毋恤得到宝符而为太子,建立了获取山河的功业。
为何长大仗弓持箭,善治农业怀有奇能?
清爽无云的皖公山,巉峻陡峭的山岭,特别中我心意!
小伙子们真强壮。
十个太阳轮番照射,金属石头都熔化变形。
夏桀出兵讨伐蒙山,所得的好处又是什么?
多病的身躯让我想归隐田园间,看着流亡的百姓愧对国家俸禄。
君王欲救不能,掩面而泣,回头看贵妃(fei)惨死的场景,血泪止不住地流。
一次次想着无罪而生离啊,内心郁结而更增悲伤。
既然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
注释
白兔捣药成,问言与谁餐:白兔老是忙着捣药,究竟是给谁吃呢?言外有批评长生不老药之意。问言,问。言,语助词,无实意。与谁,一作“谁与”
⑴居、诸:语尾助词。
(27)申徒狄:古代投水自尽的贤人。关于他的时代,《庄子·外物》、《汉书》注引服虔和《淮南子》高诱注、《太平御览》引《墨子》佚文、《韩诗外传》等说法不一。
(20)怀子:桓子的儿子。
3.告归:辞别。局促:不安、不舍的样子。
省:理解。“无人省“,犹言”无人识“。