译文
扔掉拐杖出门去拼搏一番,同行的人也为我流泪辛酸。
羞于学原宪,居(ju)住荒僻蓬蒿的地方。
米罐里没有多少粮(liang)食,回过头看衣架上没有衣服。
时世纷乱而变化无常啊,我怎么可以在这里久留。
洞庭湖水连天九疑山高峻,湖中的蛟龙出没猩鼯(wu)哀号。
寂寞时登上高处眺望边远,转向南楼又听一听凄切的归雁。回想拔(ba)下金钗挑斗绿草,牵住青丝勒紧征马,别后已象风云飘流分散。只有丝带还飘荡着芳香,翠绿的薄绸还残留着眼泪,有多少的幽恨愁怨?正在为离愁伤感却又是稀薄的烟雾中透出淡淡的明月,远处传来杜鹃悲切的叫声令人肠断。
我的邻居严(yan)伯昌,曾经(jing)唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先(xian)对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即(ji)使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
因此他们攻陷邻县境界,唯有这个道州独自保全。
万舸千舟江上往来,连帆一片过扬州。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
花前没有了她的陪伴,独自在花间徘徊,看繁花似锦,芳草天涯,一株株、一簇簇,都有他寻找的往昔旧梦,触目悲凉。虽是春光美(mei)景,却是欢乐难再,既使笙歌入耳,婉转悠扬,也只能唤起他对爱侣的追忆,从而更添感伤惆怅。
注释
禽:通“擒”。
1.尝:曾经。
君子:道德高尚的人。
(41)载:行事。
⑷断云:片片云朵。
(27)庄舄(xì)显而越吟:指庄舄身居要职,仍说家乡方言。《史记·张仪列传》载,庄舄在楚国作官时病了,楚王说,他原来是越国的穷人,现在楚国作了大官,还能思念越国吗?便派人去看,原来他正在用家乡话自言自语。
(31)近(按说文从辵从丌,今从斤,误。读音jì):语助词,相当于“哉”。
(36)灭迹扫尘:喻肃清残敌。
2、忧移:害怕转移,这里指害怕君王的恩宠转移到别人身上。