译文
早年我(wo)被(bei)容貌美(mei)丽所误,落入宫中;
原野的泥土释放出肥力,
人已越来越老,写诗全都是随随便便敷衍而成,对着春天(tian)的花鸟,没有了过(guo)去的深深忧愁。
落花随风漫天飞舞,缤纷地飞入四周的帐幕中。
金屋中梳妆打扮,夜夜撒娇不(bu)离君王;玉楼上酒酣宴罢,醉意更添几许风韵。
奇特的山峰,奇特的云,相映成趣,满山的秀木郁郁葱葱,秀色无边。
西边太白山有飞鸟能过的小道。从那小路走可横渡峨眉山顶端。
子弟晚辈也到场,
小鹅儿张开栀子一般的黄(huang)(huang)嘴巴发出吃食声,凤蝶扭动粉色的细腰在空中飞舞轻盈。
高坟五六墩高,险峻高耸犹如猛虎栖息。
漫步城东门,美女多若天上云。虽然多若云,非我所思人。唯此素衣绿头巾,令我爱在心。
向东眺望黄鹤山,只见黄鹤山威势雄伟横出于半空之中。
念此去往来寻觅,终见不到折戟沉沙的悲壮,也终觅不到黄尘古道边的无奈……
归去的云一去杳无踪迹,往日的期待在哪里?冶游饮宴的兴致已衰减,过去的酒友也都寥落无几,现在的我已不像以前年轻的时候了。
天地尚未成形前,又从哪里得以产生?
今夜不知道到哪里去投宿,在这沙漠中万里不见人烟。
请你忙里偷闲地先到江边游春散心,看看如今的柳色是否已经很深。
柳荫深处传出乌鸦的啼鸣,我掀起小帘,站在朱门之内,身穿单衫凝神伫立。半亩大的庭院里开满了桐花,静静地笼罩着庭院,阴雨阵阵更使人愁思万端。雨滴洒落在空落落的台阶上,竟彻夜未停。何时故友相逢与我在西窗下剪烛,谈心。今夜的孤零恰如往昔夜宿楚江之畔,江风吹得灯火昏暗,说不尽少年羁旅的无限凄惨艰难。
注释
⑹“城邑”句:战国时襄阳为秦、楚交界之处,故云“城邑遥分楚。”
⑶觉来:醒来。
10、掩袖工谗:说武则天善于进谗害人。《战国策》记载:楚怀王夫人郑袖对楚王所爱美女说:“楚王喜欢你的美貌,但讨厌你的鼻子,以后见到楚王,要掩住你的鼻子。”美女照办,楚王因而发怒,割去美女的鼻子。这里借此暗指武则天曾偷偷窒息亲生女儿,而嫁祸于王皇后,使皇后失宠的事(《新唐书·后妃传》)。
⑹海内:四海之内,即全国各地。古代人认为我国疆土四周环海,所以称天下为四海之内。
⒀醇酎(chún zhòu):反复酿造的醇厚老酒。
82、珠林:也称珠树林、三株(又作“珠”)树,传说“树如柏,叶皆为珠”(见《山海经》)。凤翥(zhù):凤凰在飞翔。凤集珠林,见《异苑》。
(5)孤:古时年幼就死了父亲称孤。