译文
汉使张骞当年都不曾把这花带回,真是徒然到了月支一回,连神农也(ye)不知道有这样美妙的鲜花。可惜的是这鲜花经过露凋雨打,真是绿肥红(hong)瘦,日益消损。 高高的绿竹在舍旁连成一片,稀疏的篱笆下花儿凋零,落(luo)英缤纷。碾米的碾涡深深可以装下骏马,藤蔓弯弯足以隐藏蛇虫。
靡靡之(zhi)音《玉树后庭花》,和陈王朝的国运一同告终;景阳宫中隋兵聚会,边塞的瞭望楼已然空空。
一旦春天消逝,少女也便白发如丝。花儿凋零人死去,花儿人儿两不知!
函谷(gu)关西战鼓号角正响,一颗将星坠落渭水之滨。
四种不同的丝带色彩缤纷,系结着块块美玉多么纯净。
梅花风姿清瘦,南楼的羌笛不要吹奏哀怨的曲调。散发着浓浓的香味的梅花不知道被吹落多少?春日的暖风,别一下就让时间来到杏花盛开的时节了。
想极目远眺,苦于没有登高的地方,哪能像陈登站在百尺楼上,高论天下大事呢。
霍光主持朝政前后二十年。地节二年春天病重,宣帝亲自到来问候霍光病况,为他病情流泪哭泣。霍光呈上奏书谢恩说:“希望把我国中之邑分出三(san)千户,封给我侄孙奉车都尉霍山为列侯,来侍奉票骑将军霍去病的庙祀。”皇帝把这事下达给丞相、御史,当天拜霍光的儿子霍禹为右将军。
这清幽境地很合我的雅兴,足可以把身心和耳目荡涤。
为何羿将肥肉献上蒸祭,天帝心中却并不以为善?
其一:
海外的神山已经沉沦三年!三年后的今夜天空不见月光,
谋取功名却已不成。
吴山与汉地相隔不远,江边树仿佛藏于烟云之中。
北窗之下葵茂盛,禾穗饱满在南畴。
忽闻渔歌唱晚,不知起于何处,放眼遥望,远汀之外孤灯隐现,想必是渔歌放处。
又象有一百只黄莺在相向唱歌,陈后主的玉树后庭花上,有雨水般的伤心泪水。
注释
1、耒阳:县名,即今湖南耒阳。
57.间(jiàn):抄小路,与上文“从径道亡”相应。
(16)绝巘(yǎn):极高的山峰。绝:极。巘:高峰
⒂北面:面向北。古代堂礼,长辈面南而坐,小辈北向而拜。
为:相当于“于”,当。
①勾践破吴:春秋时期吴、越两国争霸。公元前494年,越王勾践为吴王夫差所败,此后他卧薪尝胆20年,于公元前473年灭吴。