译文
怀乡之梦入夜屡惊(jing)。
偶尔听到窗外松树上拍打翅膀扑扑鹿鹿的(de)声音,知道沙鸥在夜宿,十分惊喜。小孩子声音小一些,别惊动了鸥鸟。
当(dang)时夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
新雨过后松色青翠,循着山路来到水源。
喝醉了酒后恣意欢笑,我哪里有那闲工夫发愁呢。
微风丝雨撩起寸寸柔肠,你曾为我曼声歌唱,更牵惹我的惆怅(chang)。在歌宴旁惹起愁恨,在花烛下萦绕馨香。华丽的织机织出龙凤采锦,却为何没有织上鸳鸯?我独自酒醉,月光依墙闪亮。想当初,谁敢放荡轻狂?如今只能在这漫漫的长夜中(zhong),各自守着空房,独自思量。
青春能持续多长时间,春天黄鸟鸣个不停。
便一日数次出入华堂绣户,衔泥作窠。
感怀这一轮孤光自照的明(ming)月啊,多少年徘徊于岭海之间,胸襟仍象冰雪一样透明。而此刻的我,正披着萧瑟幽冷的须发和衣袂,平静的泛舟在这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽(jin)西江清澈的江水,细细的斟在北斗星做成的酒勺中,请天地万象统统来做我的宾客,我尽情的拍打着我的船舷,独自的放声高歌啊,怎能记得此时是何年!
你我满怀超宜兴致,想上青天揽住明月。
自己寻访春色去的太晚,以至于春尽花谢,不必埋怨花开得太早。
注释
⑵去:离开。亲爱:相亲相爱的朋友,指元大。
3.幸:宠幸,指的帝王对后妃的宠爱。
(11)鼓腹:饱食。《庄子·马蹄》:“夫赫胥氏之时,民居而不知所为,行不知所之,含哺而熙,鼓腹而游。”无所思:无忧无虑。
斜阳:傍晚西斜的太阳。
窈然:深幽的样子。
斜:古音读xiá,今音读xié。可以读古音,也可以按现行中小学语文教学通例上读今音。
[49]托遗响于悲风:余音,指箫声。悲风:秋风。
(25)吴门:苏州别称。
(26)式:语助词。