译文
年(nian)少的时候,歌楼上听雨,红烛盏盏,昏暗的灯光下罗帐轻盈。人(ren)到中年,在异国他乡的小船上,看蒙蒙细雨,茫茫江面,水天一线,西(xi)风中,一只失群的孤雁阵阵哀鸣。
筹划国家大事的人,常注重艰难(nan)危险的一面,而忽略素常容易的一面,防范随时会出现的可怕事件,而遗漏不足疑虑的事件。然而,灾祸常常在疏忽之际发生,变乱(luan)常常在不加疑虑的事上突起。难道是考虑得不周到吗?大凡智力所能考虑到的,都是人事发展理应出现的情况,而超出智力所能达到的范围,那是天道的安排呀!
日(ri)落西山,整个江面沐浴在夕阳的余晖中,水面泛着金光。
这一年暮春,长安城中车水马龙,热闹非凡,原来是到了牡丹盛开的时节,长安城里的名门大户(hu)纷纷相随前去买花(hua)。牡丹花的价钱贵贱不一,价钱多少以花的品种来定。这里的牡丹有的枝繁叶茂,鲜红欲滴,小小的束花,要付五捆白绢的价钱。它们被精心呵护着,主人还给张上了帷幕,筑起了樊篱,辛勤浇灌之余还培上了最肥沃的土,因此花的颜色还和以前一样鲜艳。家家习以为俗,更没有人认为是错的。有一个老农(nong)无意中也来到了买花的地方。目睹此情景,不由得低头长叹,然而此叹又有谁在意呢:这一丛深色的牡丹花价钱相当于十户中等人家一年的赋税了。
家住京城比邻着汉室宫苑,心随明月飞到边陲的胡天。
富家的子弟不会饿死,清寒的读书人大多贻误自身。
您家世代在朝中都蒙受皇恩,现在您的部属在燕支山一带。
顾念即将奉命出差,离开你啊日益遥远。
雨过天晴,夕阳斜照,树木的翠影映在禅院之中。
回首遥望那皇帝住的京城啊,噫!
饮酒娱乐不肯停歇,沉湎其中日夜相继。
注释
31.行云:形容发型蓬松美丽。
6﹑眼暂明:指因喜悦而眼神顿时明亮起来。暂:顿时。
陈、蔡:本为周武王所封的诸侯国,后来为楚所灭。不羹:地名,有东西二邑。赋:指兵车。
115.白蜺(ní)婴茀(fú):蜺,同“霓”。婴,缠绕。茀,曲。闻一多《《天问》屈原 古诗疏证》:“傅斯年、郭镂冰、童书业皆以嫦娥偷药事说此问,确不可意。言姮娥化为白婗,曲绕于堂上,因窃药以去也。臧读藏,言羿既得灵药,何以不能深固藏之哉?”
(27)殄(tian)灭;灭绝。费(bi):滑国的都城,在今河南偃师附近。费滑即滑国。
119、雨施:下雨。
欲(召吏欲杀之):想
⑤殢酒(tì):困于酒。