译文
青楼夹两岸而立，千家万户繁弦密鼓，歌声嘹亮。
零星的雨点打湿了院子里的秋千，更增添了黄昏的清凉。
一个巴地小女孩骑着牛儿，唱着竹枝词，沿着处处盛开着荷花、铺展菱叶的江岸，慢悠悠地回家。
我(wo)在年少时离开家乡，到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变，但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我，没有一个认识的。他们笑着询问：这客人是从哪里来的呀？
相思苦岁月摧人老青春有限，多麼的盼望夫君功成名就早日归来。
朱雀桥边一些野草开花，《乌衣巷》刘禹锡 古诗口唯有夕阳斜挂。当年王导、谢安檐下(xia)的燕子，如今已飞进寻常百姓家中。
山不尽，水无边，回头眺望来路真是漫长遥远。眼看就要与家人团圆，往日那些送春的惆怅滋味，怀(huai)念远方亲人的愁苦情怀，如今都交给飞扬的柳絮一起飞。
从曲折绵长鳞次栉比的楼宇、房舍外绕过一圈，又回到原处.。
因为人的寿命短促，虽然临觞作乐，也只(zhi)能悲歌慷慨，难以(yi)忘怀忧愁。人生在人世间，就好像早晨的露珠一样，转瞬就会逝去。时间不会重新再来，花也不可能再次开放。苹只在春天绽放光彩，兰只在秋天发出芬芳。剩下的日子苦短难耐，过去的日子让人感到苦闷惆怅。人应当及时享乐，因与友人相会而快乐，以分别而感到悲伤。哪里会没有这样的人生感触，只是因为见到我的朋友而忘却忧愁了。我的酒肴十分美好，就让自己尽情地品尝享受吧！去吟咏短歌，及时取乐，而不至于荒废岁月。
你的歌声酸楚歌辞也悲苦，没有听完热泪就纷纷下落。
夏启急于朝见天帝，得到《九辩》《九歌》乐曲。
千万别学陶渊明笔下那个武陵人，
知了在枯秃的桑林鸣叫，八月的萧关道气爽秋高。
春天，黄莺飞鸣迅速，穿梭于园林之间，时而在柳树上，时而在乔木上，似乎对林间的一切都有着深厚的情感。黄莺的啼叫声就像踏动织布机时发出的声音一般。
我劝你不要顾惜华贵的金缕衣，我劝你一定要珍惜青春少年时。
我东西漂泊，一再奔走他乡异土，今日歇脚阆州，来悼别你的孤坟。
巨大的波澜，喷流激射，一路猛进入东海。
秋雨停了，梧桐树叶不再滴雨 ，好像是停止了它滴滴的眼泪。重新反复回忆，释放自己的情怀。想当初曾与思念之人有过美好的风流往事。（回忆）那美丽的身影、如桃花般的面容，但人已离去（可是人却不知何处去了)。只空空留下那娇小的鞋痕在长满苍藓的小径上。思恋之人在何处，只有孤单的如钩明月。
清澈的江水曲折地绕村流过，长长的夏日里，村中的一切都显得幽雅。
洁白的纤手掬弄青霭，绣花的衣裳飘曳紫(zi)烟。
跋涉在道路崎岖又遥远的三巴路上，客居在万里之外的危险地方。四面群山下，残雪映寒夜，对烛夜坐，我这他乡之客。因离亲人越来越远，反而与书童和仆人渐渐亲近。真难以忍受在漂泊中度过除夕夜，到明天岁月更新就是新的一年。
还不如嫁一个弄潮的丈夫。
在秋风萧瑟的凄寒九月，匈奴兵再次侵扰边塞，屠杀边地将领。汉军伤亡惨重，全部丧生在辽水边境。由于万里之外白骨无人收，所以家家只能都在城下招魂安葬他们。征妇曾经设想与丈夫、儿子共同生活，即使(shi)贫贱却舒心。如今丈夫死在战场上，今后谁才是她的依靠？肚子里的遗孤生下来怎样哺育？虽然还活着但就像白天的蜡烛那样暗淡无光，生活毫无希望。
注释
⑷宋玉《风赋》：“翳承日之华，披翠云之裘。”
⑶连波涨——意思是草色与波浪相映连成一片。
33. 归：聚拢。
（2）封建，指自周以来的分封制。郡县：秦统一中国后，实行中央集权制，将全国分为三十六郡，郡下设县，郡县长官，均由中央任免。
（7）乃重修岳阳楼，增其旧制：乃，于是；增，扩大。制：规模。
菊黄：指菊花盛开的时候，通常指重阳节。家酿：家中自己酿的酒。