译文
可(ke)恨你不像江边楼上高悬的(de)明月,不管人们南北东西四处漂泊,明月都与人相伴不分离。
江水深沉,船帆的影子在江面上划过。水中的鱼从早到晚在寒冷的江波中游动,渡口那边飞起(qi)了成双成对的白鸟。云烟四处缭绕,渔人唱着渔歌在芦苇丛的深处隐去。
烧烛检书,奇文共赏,疑义相析;看剑饮杯,激起我满腔的壮志豪情。
现在清谈虽可驱散饿感,平生梦想却是来之无由。
想到这些暗自惭愧,整日整夜念念不忘。
判司原本是小官不堪一提,未免跪地挨打有(you)苦向谁说。
回忆当年歌舞欢聚的情景,长袖善舞的佳人,清歌悲咽的佳人为之助兴添欢。叹明月十有八九悖人心意,总是圆时少、缺时多。愿明月如今夜常圆,人情未必总是别离。我欲化离恨为聚欢,待人归时再细细倾诉。
听了你这琴声忽柔忽刚,振人起强人坐令人低昂。
何况一个国家的政事啊,更是头绪纷繁错杂纠结。
敲起钟调节磬声高低,欢乐的人们好像发狂。
舒服仰卧在暖暖的《江亭》杜甫 古诗里,吟诵着《野望》这首诗。
来往的过客不要问从前的事,只有渭水一如既(ji)往地向东流。
形势变不比当年邺城之战,纵然是死去时间也有宽限。
使往昔葱绿的草野霎时变得凄凄苍苍。
远处的邻村舍依稀可见,村落里飘荡着袅袅炊烟。
注释
①结发:束发,借指男女始成年时。古时男年二十、女年十五束发,以示成年。
8、浣花溪:在成都市西郊,为锦江支流,杜甫曾于溪旁筑草堂而居。此借指自己的家。
性行(xíng)淑均:性情品德善良平正。
②腐儒:本指迂腐而不知变通的读书人,这里是诗人的自称,含有自嘲之意。是说自己虽是满腹经纶的饱学之士,却仍然没有摆脱贫穷的下场;也有自负的意味,指乾坤中,如同自己一样的心忧黎民之人已经不多了。
④九华蒲萄:以许多蒲萄组成花纹的图案。蒲萄,即葡萄。锦衾:用锦做成的被子。以上四句是写赠送给人的四件解忧之物。
①薰风:南风,和风。《史记·乐书》:“昔者舜作五弦之琴,以歌《南风》。”相传其首句为:“南风之薰兮。”