译文
妇女温柔又娇媚,
绿苹长齐了片片新叶,白芷萌生又吐芳馨。
我田桑麻日渐长高,我垦土地日渐增广。
您(nin)先前要我的文章古(gu)书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二(er)十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很(hen)不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(jin)(地表达我的意思)。宗元向您问好。
虽然才华超群却无用武之地,虽然道德崇高却无人理解。
走出大门向着东方张望(wang),老泪纵横,洒落在征衣上。
太平时闲游有趣却是无能,闲爱天上孤云安静爱山僧。
祖居少陵的野老(杜甫自称)无声地痛哭,春天偷偷地来到了曲江边。江岸的宫殿千门闭锁,细细的柳丝和新生的水蒲为谁(shui)而绿?回忆当(dang)初皇帝的彩旗仪仗下了南苑,苑里的万物都生出光辉。昭阳殿里的第一美人也同车出游,随侍在皇帝身旁。车前的宫中女官带着弓箭,白马套着带嚼子的黄金马勒。翻身朝天上的云层射(she)去,一笑之间双飞的一对鸟儿便坠落在地。杨贵妃明亮的眼睛和洁(jie)白的牙齿在哪里呢?鲜血玷污了她的游魂,再也不能归来!清清的渭水向东流去,而玄宗所在的剑阁是那么深远。走的和留下的彼此没有消息。人生有情,泪水沾湿了胸臆,江水的流淌和江花的开放哪里会有尽头呢?黄昏时,胡骑扬起满城的尘土,我想去城南,却望着城北。
今日在此我与你依依作别,何时何地我们能再次相遇?
巫峡里面波浪滔天,上空的乌云则像是要压到地面上来似的,天地一片阴沉。
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
注释
⒄胠(qū):打开。橐(tuó:袋子)
12、重匀绛蜡:指重施脂粉。绛蜡,原指红烛。
重(zhòng)露:浓重的露水。
腰白玉之环:腰间悬着白玉圈。
⑥ 欷歔(xū):叹息声。酹(lèi)酒:以酒洒地面祭。
⑤ 幽并:幽州、并州,此指金国占领区。
⒁春:春色,此用如动词。