译文
将军神勇天生,犹如天上麒麟的后代,敌人如同洞(dong)里的蝼蚁一般,怎么能逃走呢?
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远大志向?我和宗衮在两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知(zhi)己朋友极难遇上,还有什么好(hao)说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
为何少康驱赶猎犬,趁机就能将他斩首?
白发垂到了肩膀一尺之长,我离家已经整整三十五个年头(端午节)了。
北风呼啸,鸿燕夜宿潇湘沙浦,王节士悲秋泪如雨飞。
戴红巾报时官手执更筹报晓,更衣官才给皇帝送上翠云裘。
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
山翁好客热情挽留我一住在住,笑着指点西坡说瓜豆就要成熟。
谁知道不能去边关的痛苦,纵然战死还留下侠骨芬芳。一个人就能拉开两张雕弓,敌骑千(qian)重全都不放(fang)在眼中。
萋萋的芳草,遮盖了伊人的足迹,给人留下了多少相思别离之恨,使人追忆起像绿草地一样的翠罗裙。冷落的庭院,凄迷的古道,都笼罩在茫茫烟雨之中,这景象勾起了人满怀的愁绪。
张旭饮酒三杯,即挥毫作书,时人称为草圣。他常不拘小节,在王公贵戚面前脱帽露顶,挥笔疾书,若得神助,其书如云烟之泻于纸张。
我手持一枝菊花,和二千石的太守调笑。
洁白的桂布好似白雪,柔软的吴绵赛过轻云。
河水日夜向东流,青山还留着哭声呢!
注释
174. 所以:表原因,这里可译为“之所以”。
(8)依依:恋恋不舍之状。
(80)渊:即王褒,字子渊。
(38)骛: 驱驰。
沉于谄谀(chǎnyú)之臣,被阿谀奉承的奸臣所迷惑。
[21]章甫:古代的一种礼帽。荐:垫。履:鞋。章甫荐履:用礼貌来垫鞋子。渐:逐渐,这里指时间短暂。
(45)但见:只看到。五云:五色彩云。
②班:同“斑”,指幼雉毛羽色彩斑斓。
蜀客: 词人自称。 蜀: 四川的简称。 苏轼是四川眉山人, 客居江南。