译文
昔日石人何在,空余荒草野径。
古人与今人如流水般流逝,共同看到的月亮都是如此。
她低着(zhuo)头随手连续地弹个不停;用琴声把心中无限的往事说尽。
拄着轻便手杖放声长歌,望着平野的炊烟款款而归。
山的景致不同与寻常,尚且能待人来看,更何况人不同与常人呢?饶公观看景色有得(de),命随同的客人赋诗,嘱咐我为之记。我说:“天下诡奇的地方不多,而人也并非每次登山都能体会(hui)到登临的乐趣。山被人欣赏,而人欣赏山,两相成映(意为有这样的山而遇到不到这样的人,或者有这样的人而见不到这样的山,都不能算完全获得游览的快乐,所谓这样,疑后面所指名山、名士)。现在灵岩是名山,诸位是名士,想必真是互相不负其名。难道是偶然吗?是因为人们看到风景而心中理解,景物被领略到而理趣得以被体会吧。而我不过是粗陋的人,也跟随其中有所体会,不也是一种幸运吗?我是这里面最年轻的,不敢推辞执笔为记的任务,这样也可以私下将这份幸运记录下来”。同行的十个人是淮海秦约、诸暨姜渐、河南陆仁、会稽张宪(xian)、天台詹参、豫章陈增、吴郡金起、金华王顺、嘉陵杨基和吴陵刘胜。
大自然把神奇秀丽的景色都汇聚于泰山,山南和山北的天色被分割为一明一暗两部分。
岸边的杨柳青翠茂盛,野鸟在那(na)里藏其行踪。鸥鹭站在溪边觅食与世无争。近在咫尺的钟山被云雾遮盖,时隐时现显得朦朦胧胧。对着水面整理我的乌纱帽,水中可以看到我两鬓稀疏花白的倒影。故乡被金人占领,我的心情为此悲伤沉重,可无奈我人远在天涯无力可用。时光如梭,几日未来春(chun)天就已过尽,原来含(han)苞欲放的桃花,眼下竟然已经残败凋零。
唱完了一曲送别的歌儿,你便解开了那远别的行舟,
故乡遍地都是衰败的枯草,好友相别实在是令人伤悲。
京城里日夜号哭不分人世阴间,宫内何时能抹干眼泪恢复自由。
凿井就要深到泉水,扬帆就要帮助人渡河,我就希望能辅佐帝王。
我已忍受十年的飘零生活,把家安在这里不过勉强栖身。
最辛苦和最让人怜爱的是天上的明月,它在一月之中只有一夜是像(xiang)玉(yu)环一样的满月,其它时候都像是不完整的玉玦。如果能像月轮那样终身皎洁,我会放弃自身像冰雪般的清凉为你发热。无奈的是人的尘缘容易结束,燕子还是那样,轻盈的踏上帘钩。我在秋日,面对你的坟茔,高歌一曲,然而愁绪丝毫没有削减。我是多么希望能和你像春天里双飞双宿的蝴蝶那样在草丛里嬉戏啊。
注释
(8)陈:通“阵”,这里作动词,即摆好阵势。
149.曾:竟。蒂芥:指极小的东西。
笑扑流萤:扑捉萤火虫。
(17)寇攘:像盗寇一样掠取。式内:在朝廷内。
侣:同伴。
(3)发(fā):开放。
⑴金罍:大型盛酒器和礼器。