译文
我已忍受十年的飘零生活,把家安在这里不过勉强栖身(shen)。
朝中事情多半无能为力,劳苦不息而不见成功。
我(在楼上)悠闲地翻看道教书籍慵懒着没有起身,隔着水晶帘看(你在妆台前)梳头。著压(一种织布工艺)的红罗总是追逐时髦新颖的花样,绣着秦吉了(一种类似鹦鹉的鸟)花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色。
只祈望一盏蒲酒,共话天(tian)下太平。
从天亮直到天黑,所走之路究竟几里?
时令将近寒食,春雨绵绵春草萋萋;春风过处苗麦摇摆,堤上杨柳依依。
华丽(li)的灯(deng)柱上转动着明亮的灯烛,灯烛像明珠一样交相辉映,精致美丽。精美的檀木枕刻镂精巧,像玉一样莹润精美。
停止鸣叫调转翅膀快快往回飞吧,你爱吃的西林紫桑就要飘出成熟的果香。
只祈望一盏蒲酒,共话天下太平。
十个太阳轮番照射,金属石头都熔化变形。
庭院深深,不知有多深?杨柳依依,飞扬起片片烟雾,一重重帘幕不知有多少层。豪华的车马停在贵族公子寻欢作乐的地方,她登楼向远处望去,却看不见那通向章台的大路。
而今,人已暮年,两鬓已是白发苍苍,独自一人在僧庐下,听细雨点点。人生的悲欢离合的经历是无情的,还是让台阶前一滴滴的小雨下到天亮吧。
我愿手持旌麾去吴兴上任,乐游原上再望望风雨昭陵。
今日听你高歌一曲,暂借杯酒振作精神。
东风又施行着无情的心计,娇艳的红花被它吹落了满(man)地。青楼上珠帘透入落花残影遮不住零星愁,犹如去年今日又惹伤春意。
注释
8.天人:才能杰出者,谓永王璘。
嗔:生气。
7.藐小之物:微小的东西。
(45)奉守先王之宗庙:守住祖先的宗庙。意思是保存祖先留下的国土。
51. 负戴:负,背负着东西。戴,头顶着东西。
[10]异端:儒家称儒家以外的学说、学派为异端。《论语·为政》:“攻乎异端,斯害也已。”朱熹集注:“异端,非圣人之道,而别为一端,如杨、墨是也。”焦循补疏:“异端者,各为一端,彼此互异。”攘(rǎng壤):排除。老:老子,道家的创始人,这里借指道家。
张怀民:作者的朋友。名梦得,字怀民,清河(今河北清河)人。元丰六年贬谪到黄州,寄居承天寺。