译文
当时红楼离别(bie)之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为(wei)“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一(yi)曲如泣如诉的乐章,那(na)琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
听说江头春波浩渺,春水情意恳切地像是要送他的归(gui)船返回家乡,这条曾送他离乡又送他归去的水路,是他最为之情牵梦萦的。最后,他设想登上归船,听着春雨打着船篷,看着将别的断桥边上的疏柳淡烟,充满(man)别离之情。
西王母亲手把持着天地的门户,
一心思念(nian)君王啊不能改变,有什么办法啊君王不知。
魂魄归来吧!
怀念你们这些忠诚的好战士,你们实在令人怀念:
有着驯良柔顺体质,鹿身风神如何响应?
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
枫树在深秋露水的侵蚀下逐渐凋零、残伤,巫山和巫峡也笼罩在萧瑟阴森的迷雾中。
不要说官事冗杂,年纪老大,已经失去了少年时追赶春天的心情。
我将这些话告诉陈公后,下来为他写了这篇记。
说起来,还是玄宗末年被选进皇宫,进宫时刚十六,现在已是六十。一起被选的本有一百多人,然而,日久年深,凋零净尽,如今剩下只老身一人。
哪一家盖起了豪华的宅第?红漆的大门开在大道旁边。
一清早我就对镜梳妆,妆成后却又忍不住犹豫徘徊。
注释
⑤殷:震动。
70.靡蓱(蓱):一种奇怪的萍草。蓱,通“萍”。九衢:一个靡蓱叶分九个叉。
⑩驲:读音rì,古代驿站的马车。
③丹砂,即朱砂,矿物名,深红色,古代道教徒用以化汞炼丹,中医作药用,也可制作颜料。
1. 魏:战国时国名,建都安邑(今山西省夏县北),魏晖王时迁都大梁(今河南省开封市)。
24. 曰:叫做。
剥(pū):读为“扑”,打。