译文
远行之(zhi)人切莫听这宫前的流水,流尽年华时光的正是此种声音。
诸葛亮在南阳之时,亲自躬耕于陇亩之中。
既非野牛又非虎,穿行旷野不停步。可悲我等出征者,白天黑夜都忙碌。
这时王公(gong)大人无不借我以颜色,金章紫(zi)绶之高官也来奔走相趋。
编织薜荔啊做成帷幕,析开蕙草做的幔帐也已支张。
长江漂流着峨眉山的雪水和三峡的急流。
龟灵占卜要将龟开膛破肚,马失前蹄不必忧虑。
翡翠蒸锅端出香喷的紫驼峰,水晶圆盘送来肥美的白鱼鲜。
再愿郎是花下浪,没有障碍与阻挡,随风逐雨,时时
月亮本来就不懂饮酒,影子徒然在身前身后。
虽然知道你(ni)是真心朗朗无遮掩,但我已发誓与丈夫生死共患难。
浓密的柳荫把河桥遮藏,黄莺在清静的古台旧苑中鸣啭,我曾多少(shao)次骑着骏马到此处与你共度春光。还记得那(na)次夜泊桥边,很快便进入了温柔之乡。我的词才显(xian)得笨拙,只顾与你共饮清觞,共剪灯花,那一宵过得太快太匆忙。还记得与你嬉游之处,青草铺就的小路上留下你轻盈的脚步,两舟相并,我与你荡漾于城南横塘。
透过珠帘,看窗外一叶飘零;掀起珠帘,看帘外萧条的景象。月光照到画楼使人感到寒意;秋风吹起了帘幕,触景怀人,不能不勾起往事的回忆。
弃我而去的昨日,早已不可挽留。
奋勇搏杀,没人敢上前招应;气宇轩昂,脸上的胡子像刺猬的毛丛生。
卷起珍珠做的帘子,挂上帘钩,在高楼上远望的我和从前一样,愁绪依然深锁。风里的落花那么憔悴,谁是它的主人呢?这使我越想越加茫然。
俯看终南诸山忽若破碎成块,泾渭之水清浊也难以分辨。从上往下一眼望去,只是一片空蒙,哪还能辨出那里是都城长安呢?
注释
(3)季子:见卷四《苏秦以连横说秦》。买臣:朱买臣,西汉人,先贫后贵。妻改嫁,望复婚,被拒。
(25)憩(气qì)——休息。书斋(摘xhāi)——书房。
(31)阙(quē):侵损,削减。盟:结盟。戍:守卫。还:撤军回国。[注:在古汉语词典中明确标注为“缺”音,仁者见仁智者见智。]
[78]命俦啸侣:招呼同伴。俦,伙伴、同类。
108.媻姗:同“蹒跚”,走路缓慢的样子。郣窣(bósū):缓缓前行的样子。金堤:堤名,堤同“堤”。
(10)带:指束在腰间的革带,皮带。裳(chánɡ):古代男女穿的裙式下衣。幅:古代自足至膝斜缠在小腿部的帛条或布条,犹如今天的绑腿。舄(xì):双底鞋,着地的一层为木底,这里泛指鞋子。
⑦亵臣:宠幸的近臣。疾:犹言忌讳之事。