译文
后来有盗贼想侵犯《乐羊子妻》范晔 古诗的,就先劫持其婆姑(婆婆,丈夫母亲)。妻子听到后,拿着刀跑出来,盗贼说:“你(ni)放下刀依从我,就保全你们的性命,如果不从我,我就杀了你婆婆。”妻子仰天叹息,举起刀子就刎颈(割脖子)自杀了。盗贼也没有杀她婆婆(就逃跑了)。太守知道了这件事(shi)后,抓捕那盗贼,就赐给乐羊妻子丝绸布帛,为她举行丧礼,赐予“贞义”的称号。
我没有才能,奉皇上旨意撰写这篇记文,于是准备将心中替皇上考虑到的昼夜辛劳操持国事最急切之处,铭刻于碑石。至于其它留连光景的言辞,一概略(lue)而不言,惟恐有所亵渎。
地上都(du)已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
人生在世,无法称心如意,不如披头散发,登上长江一叶扁舟。
山涧中适宜生长灵芝白术(shu),石床上滋满了厚厚的苔藓。
应是常常想起一次郊游,一玩就到日暮时分,沉醉在其中不想回家。
君子重义气为知己而死(si),荆轲仗剑就要辞别燕京。
黄昏时分追寻细微痕迹,有易国仍然不得安宁。
你出任太守经历了三郡,所到之处,恶人闻风而逃。
昨天晚上草草成亲,今天早晨便匆匆告别,这婚期岂不是太短,太短!
使人添愁的是隔溪对岸,传来更鼓的叮冬。一声声敲向心里,彷待是抽泣与哽咽交并。
注释
⑺杖:拄(杖)。藜:用藜茎制成的手杖。谁子:哪一个。
水眄(miàn)兰情:目盼如秋水,情香如兰花。眄,顾盼。一作“水盼兰情”。
⑥精:又作“情”。
5、孤城:指孤零零的戍边的城堡。
20太医以王命聚之:以,用。命:命令。聚,征集。之:这种蛇,指永州异蛇。
⒄殊:远。嗟:感叹。
9.阻:险阻,(道路)难走。
⒀目断:望尽,望到看不见为止。