译文
在宜州看到梅花开(kai)放,知道春天即将来临。夜尽时,迟迟闻不到梅花的香味,以为梅花还没有开放;早晨起来,才发现在面南的枝条上已开满了梅花,真是没有想到。女子在镜台前化妆,引起了梅花的羡妒,就飘落在她的眉心上。要在平常见到这种景象,便希望畅怀酣饮;现在就不同了,自从被贬离开汴京,十年(nian)来,那种青年人的情怀、兴致已经不存在了。
在大沙漠里握雪成团而食,夜里拂去沙土露(lu)宿于旷野。
秋风凌清,秋月明朗。
疏疏的星,淡淡的月,冷冷清清秋千院,愁如云,恨似雨,布满芙蓉般的脸面。寂寞伤心,深情在燕足上系红线,对镜照芳容,形影孤单好烦恼,百无聊赖摇团扇。看香炉里烟气低沉,池塘中落花成片,这些景物都像一行行字句写入了相思传。
灌木丛生,好似缠绕旌旗,时隐时现;白云有如飞仙,迎面拂拭着马来。
年轻时候的努力是有益终身的大事,对着匆匆逝去的光阴,不要丝毫放松自己的努力。
崇尚效法前代的三王明君。
屈原名平,与楚国的王族同姓。他曾担任楚怀王的左徒。见闻广博,记忆力很强,通晓治理国家的道理,熟悉外交应对辞令。对内与怀王谋划商议国事,发号施令;对外接待宾客,应酬诸侯。怀王很信任他。
喂饱马儿来到城郊野外,登上高处眺望古城襄阳。
嘈嘈声切切声互为交错地弹奏;就像大珠小珠一串串掉落玉盘。
宝剑虽利却不在我的手掌之中,无援助之力而结交很多朋友又有何必?
风清月朗自是一个迷人的夜晚,可这优美的山川不是自己的家园。
在采石江边,无边的野草围绕坟地,远接白云。
遍地铺盖着露冷霜清。
我把江离芷草披在肩上,把秋兰结成索佩挂身旁。
行程万里,今日登高远望是什么心绪?为避战乱我奔波三年。
天上的仙人难道这么灵巧,竟然能够(gou)把水剪成花,
楼台深处,富贵人家还在轻歌曼舞,那轻轻的歌声和管乐声还不时地弥散于醉人的夜色中。夜已经很深了,挂着秋千的庭院已是一片寂静。
张设罗网(wang)的人见到黄雀是多么欢喜,少年见到挣扎的黄雀不由心生怜惜。
总之:算了吧!整个国家没有一个人了解我啊,一个人独自忧愁抑郁能够和谁说呢?凤凰飘飘然向高处飞去啊,自己本来就打算远走高飞。效法深渊中的神龙啊,深深地潜藏在渊底来保护自己;弃离了蟂獭去隐居啊,怎么能够跟从蛤蟆与水蛭、蚯蚓?我所认为珍贵的东西是圣人的神明德行啊,要远离污浊的世界而自己隐居起来;假使骐骥也能够被束缚而受羁绊啊,怎么能够说与狗和羊有分别呢?盘桓在这样混乱的世上遭受祸难啊,也是您的原因。无论到哪里都能辅佐君主啊,又何必留恋国都呢?凤凰在千仞的高空翱翔啊,看到人君道德闪耀出的光辉才降落下来;看到德行卑鄙的人显出的危险征兆啊,就远远的高飞而去。那窄窄的小水沟啊,怎么能够容下吞舟的巨鱼?横行江湖的鳣鱼、鲸鱼,(出水后)也将受制于蝼蚁。
注释
26。为:给……做事。
[23]讯曰:告曰。相当于《楚辞》的“乱曰”。
⑽霁烟:雨后的烟气。
⑤趋:快走。
足:够,足够。