译文
羡慕隐士已有所托,
清凉的树荫可以庇护自己,整天(tian)都可以在树下乘凉谈天。
八(ba)月的浙江就等待你这支枚乘的生花妙笔去揽胜,三吴的美食佳肴就等着你张翰似的美食家去品尝。
水井炉灶尚有遗迹,桑竹残存枯干朽株。
封侯(hou)受爵缅怀茂陵,君臣已不相(xiang)见;
哭不成声,强忍泪水询问使者:什么时候真有我们朝廷的军队过来?
黄鹄不停地(di)一个个远走高飞,哀哀鸣叫不止,不知前去投向何方。你们看那些追阳逐暖的群雁,各自有着谋取稻梁的术算。
隐隐的犬吠声夹杂在淙淙的流水声中,
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
上天呀!我渴望与你相知相惜,长存此心永不褪减。除非巍巍群山消逝不见,除非滔滔江水干涸枯竭。除非凛凛寒(han)冬雷声翻滚,除非炎炎酷暑白雪纷飞,除非天地相交聚合连接,直到这样的事情全都发生时,我才敢将对你的情意抛弃决绝!
晚霞从远处背阳的山头升起,阳光照耀着蜿蜒曲折的水流。
旅途中大雁啾啾地悲鸣,从早到晚没有停歇之时。
封侯受爵缅怀茂陵,君臣已不相见;
注释
薛华:即薛曜,字曜华,父薛元超,祖父薛收。薛收是王勃祖父王通的弟子。薛王为累世通家。薛华以诗文知名当世,是王勃最亲密的朋友。
(21)史佚:周武王时的史官尹佚。史佚促成桐叶封弟的说法,见《史记·晋世家》。
停:停留。
①情脉脉:《古诗十九首·摇摇牵牛星》:“盈盈一水间,脉脉不得语”“脉脉,情意绵绵,凝视不语得样子。
7.长:一直,老是。
⑵县:悬挂。
⑿也无风雨也无晴:意谓既不怕雨,也不喜晴。
(6)地崩山摧壮士死:《华阳国志·蜀志》:相传秦惠王想征服蜀国,知道蜀王好色,答应送给他五个美女。蜀王派五位壮士去接人。回到梓潼(今四川剑阁之南)的时候,看见一条大蛇进入穴中,一位壮士抓住了它的尾巴,其余四人也来相助,用力往外拽。不多时,山崩地裂,壮士和美女都被压死。山分为五岭,入蜀之路遂通。这便是有名的“五丁开山”的故事。摧:倒塌。天梯:非常陡峭的山路。石栈:栈道。
①名花:指牡丹花。