译文
离宫别馆有(you)修长的大幕,消闲解闷她们侍奉君王。
只要有重回长安的机会,我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
我被放逐蛮(man)荒能侥幸不死(si),衣食足甘愿在此至死而终。
这有易国的放牧者,又在哪里(li)遇到女子?
秋风从函谷关吹起,凌冽的寒气惊动(dong)了河山。
西湖的夏日天空白云万里,微风轻轻的吹拂,是人们喝酒避暑争着去的好地方。倒映在水里的都是漂亮的新妆 ,在欢乐地歌舞声下西湖的水都在振动。今晚这么高兴就留在这里不要把船摇回去了,在这里到处吹的都是带着莲花香味的凉风。不如就在这儿枕着莲花的香味入梦。
一剑挥去,劈开浮云,发誓要扫清幽燕。
愿意留在水边畅饮的人的鹦鹉杯(bei)中,希望来到富贵人家丰盛的酒席上。
年老头陀秋山住,犹忆当年射虎威。
陆机是否还能听见华亭别墅间的鹤唳?李斯是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?
十四岁时,要避免见到男性,连最亲的人也不能见,这时她可能在猜想何时出嫁吧。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过(guo)海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺(lin)相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
被贬到这南方边远的荒岛上虽然是九死一生,但我并不悔恨。因为这次南游见闻奇绝,是平生所不曾有过的。
注释
固知一死生为虚诞,齐彭殇为妄作:本来知道把死和生等同起来的说法是不真实的,把长寿和短命等同起来的说法是妄造的。固,本来、当然。一,把……看作一样;齐,把……看作相等,都用作动词。虚诞,虚妄荒诞的话。殇,未成年死去的人。妄作,妄造、胡说。一生死,齐彭殇,都是庄子的看法。出自《齐物论》。
湘水:即湖南境内的湘江
行歌:边走边唱。负薪:背着柴禾。
⑴看朱成碧:朱,红色;碧,青绿色。看朱成碧,把红色看成绿色。
⑧猛志:勇猛的斗志。