译文
胸中郁闷啊，我停杯投箸吃不下； 拔剑环顾四周，我心里委实茫然。
你的(de)厅堂之中坐满了食客，对外还欠着许多酒债。你从不言及财产积累之事，与朋友共衣，即使(shi)穿破了也毫不在意。
风清月朗自是一个迷人的夜晚，可这优美的山川不是自己的家(jia)园。
当初，霍氏奢侈，茂陵徐生说：“霍氏一定得死。人奢侈就不谦虚，不谦虚就一定玷辱皇上；此人也就是背叛天道。他的地位比别人高，大家一定忌(ji)妒他。霍氏掌权很久了，忌妒他的人很多了。全部人都忌妒他，而他又背天道而行，不等待死等什么？”于是上疏皇上说：“霍氏宽裕昌盛，皇上您即使想厚待他，应当适时抑制他，不要让他最后到死亡的地步。”上书三次，才听到。
夜晚听到归雁啼叫勾起我对故乡的思念，
详细地表述了自己的苦衷。
魂魄归来吧！
高达百尺的树木，挖空为舟，乘之直航吴楚。
媒人无能没(mei)有灵牙利(li)(li)齿，恐怕能说合的希望很小。
美人们唇红齿白，容貌倩丽实在漂亮。
昔日游赏于高阁中的滕王如今无处可觅，
姜太公九十岁才贵显啊，真没有君臣相得的好机遇。
峭壁悬崖压人来寸步都攀援难上，黑壑深渊崩石下千丈犹轰隆传响(xiang)。
但青山怎能把江水挡住？江水毕竟还会向东流去。夕阳(yang)西下我正满怀愁绪，听到深山里传来鹧鸪的鸣叫声。
铁嘴钢牙列前，脚掌顿地其旁。
微冷的应和时节，期盼着太阳早些升起，台阶前的蓂荚已长出六片叶子了，已经是初六了。冬天的太阳刚刚升起，天将破晓，春天不久将来临。就在这时你（指寿星）出生在一个显赫的家庭，家中视你为掌上明珠。你拥有不俗姿容、贤淑品德、良好教养，嫁给了一个好丈夫。到如今，你生活在的昼锦堂已经是儿孙满堂，而且个个都是有出息的达官贵人了。
其二
越石父是个贤才，正在囚禁之中。晏子外出，在路上遇到他，就解开乘车左边的马，把他赎出来，用车拉回家。晏子没有向越石父告辞，就走进内室，过了好久没出来，越石父就请求与晏子绝交。晏子大吃一惊，匆忙整理好衣帽道歉说：“我即使说不上善良宽厚，也总算帮助您从困境中解脱出来，您为什么这么快就要求绝交呢？”越石父说：“不是这样的，我听说君子在不了解自己的人那里受到委屈而在了解自己的人面前意志就会得到伸张。当我在囚禁之中，那些人不了解我。你既然已经受到感动而醒悟，把我赎买出来，这就是了解我；了解我却不能以礼相待，还不如在囚禁之中”于是晏子就请他进屋待为贵宾。
你一到庐山屏风叠，就可以手摇白玉鞭和腾空道长一起乘鹤飞天了。
金粟山玄宗墓前的树木，已经合抱，瞿塘峡白帝城一带，秋草萧瑟荒凉。
注释
郭：外城。
（24）无伤：没有什么妨碍，此处译为没有什么关系。
岁：年 。
（73）颛顼：北方上帝之名。
10.如此：像这样，指上文所说的“性嗜酒，家贫不能常得。”
（122）久世不终——长生不死。
娟娟：鲍照初月诗：未映西北墀，娟娟似蛾眉。
2.羹：泛指做成浓的菜肴。