译文
薄雾茫茫,画楼高耸入云。昔年(nian)的紫薇郎曾将此楼登临。面对眼前的景(jing)物,他大发感慨,写下动人的诗篇。日暮时分,景象令人相思惆怅,记得(de)那时我和她一起私语,多少幸福?不想她一去便没有消息,望断天涯也难有消息。只有岸边的柳树成林,使我的离愁仿佛飞絮,飞舞一片。节气催绕着年光流转,往日楼下的河水,如今不知流向哪里才停?并非日暮斜阳时才令人伤魂,看见宽阔的原野无边无际,同样让人极为伤心。晚来天气初晴,水波声中似乎还带着雨声。江(jiang)上静悄无声息,只有一条小舟,在野外的渡口处静静地停放着。江边远处有几座墨色的山峰。天边烟雾茫茫,几棵高矮不齐的树木立着。
太子和他的宾客中知道这件事的人,都穿着白衣,戴着白帽给他送行。到易水上,祭过路神,就要上路。高渐离敲着筑,荆轲和着节拍唱歌,发出变徵的声音,众宾客都流着眼泪小声地哭。荆轲又上前作歌唱道:“风声萧萧悲鸣啊易水彻骨寒冷,壮士这一离去啊就永远不再(zai)回还!”又发出悲壮激昂的羽声。众宾客都睁大了眼睛,头发都向上竖起顶住了帽子。于是荆轲就上车离去,始终不曾回头看一眼。
风清月朗自是一个迷人的夜晚,可这优美的山川不是自己的家园。
可从现在起我就把它脱掉,再当面洗掉脂粉,一心一意等着你!
战乱的消息传来,千家万户哭声响彻四野;
人生有如清晨露水,居处世上动辄遭难。
我独自在板桥浦对月饮酒,古人中谁可以与我共酌?
秋天的夜里格外安静,空中没有云朵,听着时断时续的鸿雁声一直到天明。(秋天冷了)想给丈夫寄些衣服,问了消息才知道丈夫所在的居延城现在又军队正在转移(这衣物该寄到何处)。
思念的时候,大家就披衣相访,谈谈笑笑永不厌烦。
十四岁时,要避免见到男性,连最亲的人也不能见。这时她可能在猜想何时出嫁吧。
走入相思之门,知道相思之苦。
顿时就如没有暖气的寒谷,没有炎烟的死灰,没有希望了。
鬼蜮含沙射影把人伤。
注释
(53)其必曰“先天下之忧而忧,后天下之乐而乐”:那一定要说“在天下人担忧之前先担忧,在天下人享乐之后才享乐”吧。先,在……之前;后,在……之后。其:指“古仁人”。而,顺承。必:一定。
(5)当:处在。
[51]踟蹰:徘徊。隅:角。
⑶哑哑:乌啼声。吴均《行路难五首》:“唯闻哑哑城上乌。”
《竹书》作冯夷,字或作冰也。
蛾眉亭:在当涂县(今安徽境),傍牛渚山而立,因前有东梁山,西梁山夹江对峙和蛾眉而得名。牛渚山,又名牛渚圻,面临长江,山势险要,其北部突入江中名采石矶,为古时大江南北重要津渡、军家必争之地。蛾眉亭便建在采石矶上。
(25)缇(dT)之宫:晋侯的别宫,一在今山西沁县西南。
好事:喜悦的事情。
⑷鳞鸿:即鱼雁传书,代书信。
广明:亭名。霍光练兵之处。汉代十里一亭。