译文
青冷的灯光照射着四壁,人们刚刚进(jin)入梦境(jing)。轻寒的春雨敲打着窗棂,床上(shang)的被褥还是冷冷冰冰。
我和你做了结发夫妻,连床席一次也没能睡暖;
冬天来到的时(shi)候,我会去你那里,一起弄笙戏鹤,风雨相依。
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
登高欲遣杂念去,更招思念故乡情。
登高楼坐水阁,吐论滔滔不绝(jue),声音清朗。
打柴打进深山里头,山林幽深树木重重叠叠。
进献先祖先妣尝,
以天地为赌注,一掷决定命运,一直战争不停。
秦末时群雄纷争国家大扰,汉高祖刘邦把天下横扫。本以为世风转好,出了不慕荣华的商山四皓。谁知派一介使臣,送一封邀请书,他们就撕下伪装忙不迭地到侯门居住。只有高人名士才能真正领会酒的情趣,沉入醉乡睡到安稳宁静之处。活着放浪忘形,死后无需留名。谁说公子、处士胜过(guo)萧洒爱酒的刘伶。
这个日日思念丈夫的妇女正在百尺高楼之上展望。她抱着多么大的希望啊。江上水气弥漫,船只在雾气中航行,远处看不清楚。她看着它们慢慢地驶近自己。她仔细地辨认,但都不是她所盼望的那一只。失望之余,她埋怨起他来,觉得他不如江潮有信。她和她的丈夫可能曾约定开春相见,谁知转瞬之间已到暮春。也可能别离时间太长,经过了一个又一个春天,眼前新的春天又快过去了,她怎么不苦恼呢。当看到风吹花瓣象蝶舞,柳丝下垂似与桥面相平。这个妇女触景生情感到悲伤。漫长的白天好容易才度过去,却又迎来了寂(ji)寞难耐的夜晚。
我客游他乡,不期然已到了九月,现在站在这城头上放眼四望,顿觉景象开阔。
我愿这河水化做平整的良田,永远让拉船人不再嗟地怨天。
注释
⑦夜半承明:汉有承明庐,为朝官值宿之处。源自李商隐《贾生》诗:“宣室求贤访逐臣,贾生才调更无伦。可怜夜半虚前席,不问苍生问鬼神。”
奋:扬起,举起,撩起。
⑽《诗经·大雅》:“韩侯出祖,出宿千屠。”
8.间:不注意时
30、萧墙:国君宫门内迎门的小墙,又叫做屏。因古时臣子朝见国君,走到此必肃然起敬,故称“萧墙”。萧:古通“肃”。这里借指宫廷。
正坐:端正坐的姿势。