译文
想当初,吞声忍泪,痛别亲人,被扶进车子里不准哭泣。都说进了皇宫便会承受恩宠,因为自己是那样的(de)如花似玉。哪晓得一(yi)进宫,还没等到见君王一面,就被杨贵妃远远地冷眼相看。我遭到嫉妒,被偷偷地送进上阳宫,落得一辈子独(du)守空房。
碧清的水面放出冷冷的秋光使人心惊,黄云在暮(mu)色中凝聚,台阶上到处是零乱破败的落叶。室内悄无人声,月光斜斜地照进来,照着他独自徘徊。又一个重阳节临近了,到处是催人的砧杵声。西窗下,开门风动竹,疑是故人来。
好风景已经连续多月了,这里的美景是周围所没有的。
美好的江山好像也在那儿等着我的;花也绽笑脸,柳也扭柔腰,无私地奉献着一切,欢迎我再度登临。
夜不敢寝,听到宫门开启的钥锁,
攀下树枝来采摘樱桃,带着花去移栽牡丹。
月光由宫门移到宫树梢,媚眼只看那宿鹭的窝巢。
在石头上磨玉做的簪子,玉簪快要(yao)磨成却从中间折断。
各国的音乐互相比美,乐曲变化多端尽周详。
曲终人去,宛如飞云飘逸,只留下娇柔的身影。春梦(meng)已断不知何处寻觅。庭院深深,锁住的是寂寞和黄昏,还有那阵阵凄雨敲打芭蕉声。
临近清明时分(fen),枝头上翠鸟的叫声凄婉动人。可惜这一片清歌,都付与寂寞的黄昏。想要对柳花低述衷曲,又怕柳花轻薄,不懂得人的伤春之心。我独自漂泊在南国楚乡,满怀柔情别恨,有谁能给我一点儿温存?
回顾过去啊把将来瞻望,看到了做人的根本道理。
他曾经赐与我五百两黄金,我把黄金视为浮烟。
往事都已成空。屈原忧国的忠魂无法飞到楚王官。我试将绿丝帕染满血泪,暗暗装封。可是江南如此辽阔,上哪儿寻觅一只鸿雁,为我捎信飞入九重宫。
我的书信不知何时你能收到?只恐江湖险恶,秋水多风浪。
注释
⑴六州歌头:词牌名。
⑥芙蓉花:指荷花。断根草:比喻失宠。
56.仙侣:指春游之伴侣,“仙”字形容其美好。晚更移:指天色已晚,尚要移船他处,以尽游赏之兴。
⑻献赋:西汉时司马相如向汉武帝献赋而被进用,后为许多文人效仿。此指参加科举考试。遇:遇时,指被重用。
⑩迁:禅让。
④仙桃:传说西王母曾以仙桃赠汉武帝,称此桃三千年才结果实。
(38)因:顺着,按照。土俗:当地的风俗。