译文
庭院深深,不知有多深?杨柳依依,飞扬起片片烟雾,一重重帘幕不知有多少层。豪华的车马停在贵族公子寻欢作乐的地方,她登楼向远处望去,却看不见那通向章台的大路。
趁旅途的征衫未换,正好去朝见天子,而今朝廷正思贤访贤。料想在深夜的承明庐,正留下来教你检视翰林院草拟的文件,还派遣筹划边防军备。说都故友倘若问到我,只说我依然是愁肠满腹借酒浇愁愁难遣。遥望秋天的云霄里一只落雁消逝不见,我沉醉中听到有谁奏响了空弦!
晚上恋人相会在花前月下,可很快就结束了,痛恨那些阻止我们的理由。酒醒之后,美梦(meng)断了,花儿谢了,月亮也有些黯然失色。
喝醉酒后还穿着金甲起舞,欢腾的擂鼓声震动了周围的山川。逐猎前将军把箭弓调整(zheng)到最佳,并召唤猎鹰前来助阵。将军威风凛(lin)凛英姿焕发的一亮相,周边均感受到将军玉树临风颇具出世之能的威风。
呼(hu)吸(xi)之间就走遍百川,燕然山也仿佛可被他摧毁。
恶鸟肝脑涂地,仁杲魂魄飞散。
南面的厢房有小坛,楼观高耸超越屋檐。
长安城的三十六宫,如今却是一片苔藓碧绿。
如果对国家有利,我将不顾生死。难道能因为有祸(huo)就躲避、有福(fu)就上前迎受吗?
当红日西下,大地山川一片寂静的时候,它又自松林间吹起,响起一片松涛声。
大病初起,精神困倦,画堂里落花满地,使我平添了几许愁绪。凋零的花瓣在空中飞舞,坠落到石阶上,如簌簌而落的胭脂泪,让人心碎。
月儿依傍着苑楼灯影暗(an)淡,风中传来阁道上来回的马蹄声。
陇下黄沙弥漫,上面白云飘飞,未报朝廷恩情怎能轻易言归。
不如钗上之燕,可整日接近其人;不如镜中之鸾,能频对其人倩影。
毅然地抛弃茅棚奔赴前线,天崩地裂真叫人摧断肺肝!
注释
⑼野鹘:属鸷鸟类,飞翔迅疾。浮图:佛塔。
11.但:仅,只。
14.并:一起。
③小怜:北齐后主高纬宠妃冯淑妃名,善弹琵琶,这里泛指歌女。
②蚤:通“早”。