译文
想起将要长久离别,殷切眷恋倾诉心曲。
上前打听砍柴之人(ren):“往日居民迁往何处?”
善假(jiǎ)于物
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都(du)是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣(yi)上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
刘备孔明君臣遇合与时既往,至今树木犹在仍被人们爱惜。
我当初想效仿郑子真,陶(tao)渊明终老田园(yuan),对着岩石坐卧,学陶元亮赏菊。现在我出仕做官,恐怕要被人用《北山移文》来耻笑了。
夜已深,帐篷外风雪交加,阵阵风雪声搅得人无法入睡。作者思乡心切,孤单落寞,不由得生出怨恼之意:家(jia)乡怎么没有这么烦乱的声音呢?
柏树枝干崔嵬郊原增生古致,庙宇深邃漆绘连绵门窗宽空。
大儿子在溪东边的豆田锄草,二儿子正忙于编织鸡笼。
我以为即使是皇亲国戚也不能有这样的享受。
想在山中找个人家去投宿,隔(ge)水询问那樵夫可否方便?
应当趁年富力强之时勉励自己,光阴流逝,并不等待人。
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
注释
栗冽:寒冷。
[12]澌(sī)然:灭尽的样子
⑻不废:不影响。这里用江河万古流比喻包括四杰在内的优秀作家的名字和作品将像长江黄河那样万古流传。
①不相伦:不相比较。意谓世人皆重花而轻叶。伦:同等,同类。
琼枝玉树:比喻人姿容秀美。
(34)颠沛:跌仆,此指树木倒下。揭:举,此指树根翻出。