译文
庭院很深(shen)很深,不知有(you)多少层深,云雾缭绕的(de)楼阁门窗经常关闭。骋目四望,只见柳梢返青和梅枝吐蕊的景象越来越分明了。在古秣陵城的周围,树木渐绿,宣告春已归来,但我却无家可归,看来要老死建康城了。
枣树也在它们中间,好像是嫫母对着西子。
如果我有幸能活着,一定会(hui)回到你身边。如果我不幸死了,也会永远想你……
顶风逆流而上好像有千斤重,前面驿站遥遥后面烟波渺渺。
心里对他深深爱恋,却欲说还休。心中对他有深深的爱意,哪天能够忘记?
怎么那样地秾丽绚烂?如同桃花李花般娇艳。平王之孙容貌够姣好,齐侯之子风度也翩翩。
想来惭愧,因为只有我一人蒙受皇恩,皇上亲自下令允许我回家探亲。
经常记起在溪边的亭子游玩(wan)直到太阳落山的时候,被美景陶醉而流连忘返。
帝京当年是多么地繁华热闹,回想起来,使人无限地伤感;李师师也老了,漂泊流落在湖湘的民间。
我懒得对镜梳妆打扮,是没有受宠(chong)。
最辛苦和最让人怜爱的是天上的明月,它在一月之中只有一夜是像玉环一样的满月,其它时候都像是不完整的玉玦。如果能像月轮那样终身皎洁,我会放弃自身像冰雪般的清凉为你发热。无奈的是人的尘缘容易结束(shu),燕子还是那样,轻盈的踏上帘钩。我在秋日,面对你的坟茔,高歌一曲,然而愁绪丝毫没有削减。我是多么希望能和你像春天里双飞双宿的蝴蝶那样在草丛里嬉戏啊。
清明扫墓的时候,有几户人家的坟墓还会有后人来祭拜呢。(因为他们的后人在战乱中死去了)
跟随驺从离开游乐苑,
注释
⑵束薪:成捆的柴薪,喻婚姻,在此指妻。
⑹“作人”句:作人,为人。辛延年《羽林郎》:“昔有霍家奴,姓冯名子都。依倚将军势,调笑酒家胡。”此句反其意而用之,谓扶风豪士为人不依仗权势。
⑷原上:乐游原上,在长安西南。
②更:岂。
12然得而腊之:然,但。得,抓住。而,表顺接。之,它,代永州的异蛇。
⑷苍苍:一说是指灰白色,但这里不宜作此解,而应解释苍为苍翠、苍茫,苍苍叠用是强调群山在暮色中的那种苍茫貌。翠微:青翠的山坡,此处指终南山。
⑹秦关:秦地关中,即长安所在地。