译文
笑死了陶渊明,就因为你不饮杯中酒。
王少府,你玉树临风,身姿矫捷如仙鹤,神态超然像神仙。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
听起来会感到峨峨的青山飞起,但没有压抑感,听起来又象有野水流来,有种润湿人的感觉。
天地尚未成形前,又从哪里得以产生?
唉!公卿大夫们现在(zai)正被朝廷提拔任用,放纵一己的私欲,为所欲为,却(que)忘掉了国家的太平或动乱的大事,想以后退隐了再享受(shou)这种园林之乐,能(neng)办得到吗?唐朝最后覆灭的情形就是前车之鉴啊!
唱罢《涉江》再唱《采菱》,更有《阳阿》一曲歌声扬。
去年秋天,我派去的人回来,承蒙您赐予书信及为先祖父撰写墓碑铭。我反复读诵,真是感愧交并。
其一:
我一年比一年不得意(yi)(yi),新的一年又将会如何?回忆过去一起交游的朋友,现在活着的还有多少?我把闲居当作自由自在,把长寿看作补回岁月蹉跎。只有春色不管人情世故,在闲居的时候还来探望我。
飞逝的时光,请您喝下这杯酒。
闲梦悠远,南国春光正好。船上管弦声不绝于耳,江水一片碧绿,满城柳絮纷飞,淡淡尘烟滚滚,忙坏了看花的人们。
画为灰(hui)尘蚀,真义已难明。
注释
3. 是:这。
131.妺(mò)嬉(xī)何肆,汤何殛(jí)焉:妺嬉,即末喜,夏桀的元妃,为夏桀所宠,后被抛弃,于是与商汤的谋臣伊尹结交,灭了夏桀。闻一多说:“桀伐蒙山得妺嬉,妺嬉终与伊尹交而亡夏,是蒙山之役,得不偿失,故曰‘何所得焉’。”肆,罪。殛,流放。妺嬉既帮汤灭了夏桀,她有何罪,而被汤也流放到了南巢?
① 津亭:渡口边的亭子。
闲步:散步。施食,喂食丢食。
凶:这里指他家中不幸的事
⑧苑蒻(ruò):细嫩的蒲草,可以做成席子。