译文
吴县东面没有山,只在城西,山峰联在一起,山岭相叠,数量诸多;山势有起有伏,而灵岩就在其中,拔奇挺秀,像是不肯和其他山峰混为(wei)一伍。远望过去(qu),都知道灵岩与众不同。
跋涉在道路崎岖又遥远的三巴路上,客居在万里之外的危险地方。四面群山下,残雪映寒夜,对烛夜坐,我这他乡之客。因离亲人越来越远,反而与书童和仆人渐渐亲近。真难以忍受在漂泊中度过除夕夜,到明天岁月更新就是新的一年。
回首环望寂寞幽静的空室,仿佛想见你的仪容身影。
过去的事难以多说了,既蒙知己相招,你青云展翅的生涯从此开始了。
具有如此盛大的美德,被世俗牵累横加秽名。
看那淇水弯弯岸,绿竹袅娜连一片。高雅先生真君子,美丽良玉垂耳边,宝石镶帽如星闪。神态庄重胸怀广,地位显赫更威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
何不利用盛时扬弃秽政,为何还不改变这些法度?
青翠的山峦横卧在城墙的北面,波光粼粼的流水围绕着城的东边。
他陪玄宗泛舟,一直到很晚,最后被皇帝赏赐锦袍。
它怎能受到攀折赏玩,幸而没有遇到伤害摧毁。
重重叠叠的山峰隔断了繁华喧闹的都市生活,更觉得年丰人寿在我们这个小村落。移居到想要去的人迹罕至之所,那里有窗口可以看到碧绿的山峰,还有屋后茂密的松柏一棵棵。种植那十年成材的树木,耕作那一年收获的谷物,都交给那些年轻人吧。老夫我所要做的,只是清早醒来,欣赏那将落的明月;醉饱之后,充分享受那山间的清风拂面而过。
文长既然(ran)不得志,不被当道看重,于是放浪形骸,肆意狂饮,纵情山水。他游历了山东(齐鲁)、河北(燕赵),又饱览了塞外大漠。他所见的山如奔马、海浪壁立、胡沙满天和雷(lei)霆千里的景象,风雨交鸣的声音和奇木异树的形状,乃至山谷的幽深冷清和都市的繁华热闹,以及奇人异士、怪鱼珍鸟,所有前所未见,令人惊愕的自然和人文景观,他都一一化入了诗中。他胸中一直郁结着强烈的不平奋争精神和英雄无用武之地的悲凉。所以他的诗有时怒骂,有时嬉笑,有时如山洪奔流于峡谷,发出轰雷般的涛声,有时如春芽破土,充满蓬勃的生机。有时他的诗像寡妇深夜的哭声那样凄厉,有时像逆旅行客冲寒启程那样无奈。虽然他诗作的格调,有时比较卑下,但是匠心独运,有大气象和超人的气概。那种如以色事人的女子一般媚俗的诗作是难以望其项背的。徐文长于为文之道有真知灼见,他的文章气象沉着而法度精严,他不为墨守成规而压抑自己的才华和创造力,也不漫无节制地放纵议论以致伤害文章的严谨理路,真是韩愈、曾巩(gong)一流的文章家。徐文长志趣高雅,不与时俗合调,对当时的所谓文坛领袖,他一概加以愤怒的抨击,所以他的文字没人推(tui)重,名气也只局限在家乡浙江一带,这实在令人为之悲哀!
眼泪哭干了会露出头骨,但天地终归是无情的,不能改变这悲痛的安排。
市集和朝堂都改变到了其他地方,以前的很繁华的地方都已成为了丘垄和荒地。
山坡上一级(ji)一级的畦田像楼梯,平原上整整齐齐的畦田像棋盘。
海的尽头岸边上阴暗幽静,江面上来自北方的秋风吹起了阵阵的寒意。
轻扣柴门竟无童仆回问声,窥看室内只有桌案和茶几。
我又一次送走知心的好友,茂密的青草代表我的深情。
注释
⒁青冢:杜甫诗中有“独留青冢向黄昏”及“千载琵琶作胡语,分明怨恨曲中论”诸句,此用其意。相传昭君墓上的草常青,故名青冢,在今呼和浩特市南。
⑤[奋其舌]这里指对皇帝劝谏、上疏等。奋,鼓动。
⑾思悠悠:思念之情绵绵不绝。
54、资:指天赋的资材。
乡人皆恶(wù)我鸣:乡里人都讨厌我的叫声。 皆,都。 恶,厌恶。 我,这里指代猫头鹰。
⑿杏园:在今河南汲县东南,为当时唐军防守的重要据点。
⑵长干里:在今南京市,当年系船民集居之地,故《长干曲》多抒发船家女子的感情。
⑤觑:细看,斜视。
③青门:古长安城门名。邵平为秦东陵侯,秦破,寓居青门外种瓜,其瓜甚佳,以东陵瓜或青门瓜名闻遐迩。