译文
自己坐在空空的(de)大堂里回忆往昔,以茶代酒(jiu),喝着聊着。
遥望华丽巍峨的玉台啊,见有娀氏美女住在台上(shang)。
信写好了,又(you)担心匆匆中没有把自己想要说的话写完;当捎信人(ren)出(chu)发时,又拆开信封,再还给他。
什么时候能够给骏马套(tao)上镶金的笼头,让它在秋日辽阔的原野尽情驰骋。
天空萧肃白露漫地,开始感觉秋风西来。
今天(我)将要告别陛下远行了,面对这份奏表禁不住热泪纵横,也不知说了些什么。
滚滚长江向东流,多少英雄像翻飞的浪花般消逝。
人生道路如(ru)此宽广,唯独我没有出路。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
看到前庭后院,让人想起很多伤心的事,只有春风秋月知道。
海内满布我的大名,如雷贯耳,以强项般的刚强不屈而闻于皇上。
身在异乡的客人刚一听到鸣叫,就不由(you)自主抬起手臂,听任泪水沾湿衣袖;
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
骏马不急于进用而驾车啊,凤凰不贪喂饲乱吃食物。
战马思念边草拳毛抖动,大雕顾盼青云睡眼睁开。
注释
⑤隔岸:对岸。
63.帱(chou2筹):璧帐。
⑷蔓(màn):蔓生植物的枝茎,木本曰藤,草本曰蔓。
139.女娲(wā)有体,孰制匠之:女娲,神话中的上古女帝,是天地万物和人的创造者。制匠,制造。此二句是说,女娲是万物和人的创造者,但她的身体又是谁知道的呢?王逸《章句》:“传言女娲人头蛇身,一日七十化。”
⑽分付:交托。
166、淫:指沉湎。
⑶方:《全唐诗》校:“一作初,又作相。”
彼:另一个。