译文
东西南北四方土地,哪边更长哪边更多?
这些都是(shi)些儿戏,微不足道,所以我(wo)象梁鸿一样看破了世界,唱着五噫歌离开西京长安。
所征的士卒懦怯而不能战斗,再加上南方炎热,难以远行。
今天的好男儿,就应该像他那样,才能算得上是英雄豪杰。时光匆匆流逝,转(zhuan)眼问鬓发已经斑白,朝朝镊又生。今日倚栏凝伫,但见江上云笼雾锁,一片昏暗,令人哀伤至极。我借酒浇愁,醉后不觉将栏干捶碎,满腔忠愤于此得以尽情宣泄。
可是明天我就要为国远行,不得不起来(lai)看看天亮没亮是什么时候了。
回首看向窗外的紫金山峰,水汽腾腾烟雾缭绕,看不到山的本来面目。看着一江春水向东流去,人却在半醒半醉之间。罗襦襟前还留着国破夫亡的的泪水,抚去这些把它们交付给远飞的大雁。
重重叠叠的山峰隔断了繁华喧闹的都市生活,更觉得年丰人寿在我们这个小村落。移居到想要去的人迹罕至之所,那里有窗口可以看到碧绿的山峰,还有屋后茂密的松柏一棵棵。种植那十年成材的树木,耕作那一年收获的谷物,都交给那些年轻人吧。老夫我所要做的,只是清早醒来,欣赏那将落的明月;醉饱之后,充分享受那山间的清风拂面而过。
丈夫倒裹头巾,身旁满满一壶浊酒飘出浓浓的香气。
雾露团团凝聚寒气侵人,夕阳已落下楚地的山丘。
深秋的清晨,黄(huang)菊枝头显露出了阵阵寒意,人生短促,今朝有酒今朝醉。冒着斜风细雨吹(chui)笛取(qu)乐,酒醉里倒戴帽子、摘下菊花簪在头上。
我刚回来要宽慰心情,生活料理、生计问题,那里还顾得谈(tan)论?
注释
(1)《氓》佚名 古诗:《说文》“《氓》佚名 古诗,民也。”本义为外来的百姓,这里指自彼来此之民,男子之代称。蚩(chī)蚩:通“嗤嗤”,笑嘻嘻的样子。一说憨厚、老实的样子。
⑹“头白”句:李白此时已经61岁。杜甫这时在成都,李白如返回匡山,久别的老友就可以相见了,故云归来。
20 曲士:乡曲之士,指见识浅陋之人。束于教也:受所受教育的束缚。
①坠素:坠落的白花。翻红:凋谢的红花。
④鸡人:皇宫中报时的卫士。汉代制度,宫中不得畜鸡,卫士候于朱雀门外,传鸡唱。筹:计时的用具。
⑦始觉:才知道。
去:距离。
抚尺:艺人表演用的道具,也叫“醒木”。