译文
唐明皇(huang)偏好美(mei)色,当上皇帝后多年来一直在寻找美女,却都是一无所获。
凤凰鸟高声鸣叫响彻九州,伸长头颈眺望八荒那僻远的地方
失意停琴见孤月残席,何年从仙界寄我书信?
周王赏赉给申伯,大车驷马物品(pin)多。我已考虑你居处,不如南方最适合。郑重赐你大玉圭,镇国之宝永不磨。尊贵王舅请前往,回到南方安邦国。
驾驭着玉虬啊乘着凤车,在风尘掩翳中飞到天上。
被举荐的公门子(zi)弟称为人才,实际(ji)上却怯懦不敢担当;胆子如鸡一样小。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡(xiang)希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时(shi)候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
皖公山,我已经对你倾心,但是,还不是流我在这里的时候。我们签个(ge)约定:
深宫中吴王沉醉于酒色,以亡国亡身的悲剧留下让后人耻笑的话柄。只有头脑清醒的范蠡,在太湖上垂钓,功成身退。我想问苍茫的水波,到底是什么力量主宰着历史的兴衰盛亡。苍波也无法回答,默默无声。我的满头白发正是愁苦无奈之结果,而无情的群山,却依旧翠苍青青。江水浩瀚包涵着无垠的长空。我独自凭倚高栏鸟瞰远景,只见纷乱的几只乌鸦,在夕阳的余晖下落下凄凉的洲汀。我连声呼唤把酒取来,快快登上琴台,去观赏秋光与去霄齐平的美景。
你看我,我看你,彼此之间两不相厌,只有我和眼前的敬亭山了。
嫦娥经历了古代到今天,怎能妨碍暂停下来听我说话?同一年事物随着影子起舞。妙曲虽然流传,毕竟不知道是什么地方的人。
翔鸟鸣北林。飞翔盘旋着的鸟在北林鸣叫。
以天地为赌注,一掷决定命运,一直战争不停。
那些梨园子弟,一个个地烟消云散,只留李氏的舞姿,掩映冬日的寒光。
注释
(48)班:铺设。
(53)使毕使于前:让他在大王面前完成使命。
⑷乌:乌鸦。半飞:分飞。
(20)艰贞——困苦而又坚决。若是——如此。
了(liǎo)却:了结,完成。
④四十馀帝三百秋:萧士赟注“按史书,自吴大帝建都金陵,后历晋宋齐梁陈,凡六代,共三十九主。此言四十馀帝者,并其间推尊者而混言之也。自吴大帝黄武元年壬寅岁至陈祯明三年乙酉,共三百六十八年。吴亡后歇三十六年,只三百三十二年,此言三百秋者,举成数而言耳。”
17.隅:角落。隈(wēi):弯曲的地方。