译文
教人悲伤啊秋天的(de)气氛,大地萧(xiao)瑟啊草木衰黄凋零。
铿锵打钟钟架齐摇晃,抚弦再把梓瑟弹奏起。
喧阗的鼓声响遏行云星辰闪动,拂浪旌旗招展水中日月影漂浮。
上天对一切都公正无私,见有德的人就给予扶持。
没有不散的宴席,客人们像落叶一样都散去了,都喝得醉醺醺的。
夜已阑,月满西楼,深院锁着寂寞的梧桐,秋虫低吟一曲惆怅。你(ni)凝视摇红的烛影,不觉睡去,白日所思夜入梦来:“丁巳重阳三日,梦亡妇淡妆素服,执手哽咽……临别有云:‘衔恨愿为天上月,年年犹得向郎圆’。”思念在梦中哽咽着,片片碎了,飞落似春尽溪畔散落的桃花,而爱却如大漠孤坟上的青草,至死都坚持着葱茏之色!你叹,“瞬息浮生,薄命如斯,低徊怎忘?”。你忆,“锈榻闲时,并吹红雨;雕栏曲处,同倚斜阳”。你悲,“梦好难(nan)留,诗残莫续,赢得更深哭一场”。风轻云淡,月华如水,今夕何夕?纵有红巾(jin)翠袖,谁又能拭你腮边之。
精美的红格信笺写满密密小字,说的都是我平生对你的爱慕之情。鸿雁飞翔云端且鱼儿游戏水里,这番满腹惆怅的情意难以传寄。在斜阳里我独自一人倚着西楼,遥远的群山恰好正对窗上帘钩。桃花般的人面不知到何处去了,唯有碧波绿水依旧向东方流去。
长干里吴地的姑娘,眉目清秀,娇艳可比明月。
陈轸不愧是个贤良的人,既忠心耿耿又富于谋略;楚怀王不听从他的劝告,终于国破家亡不可救药。
唱完了《阳关》曲泪却未干,视功名为馀事(志不在功名)而劝加餐。水天相(xiang)连,好像将两岸的树木送向无穷的远方,乌云挟带着雨水,把重重的高山掩埋了一半。
注释
⑷五更:天快亮时称五更。孤枕:指作者自己孤零零地睡着。
悠悠:遥远。洛阳道:通往洛阳的路。
207、紒(jì):通“髻”。
醪,浊酒。接li,古代一种头巾。
162、矜(jīn):夸矜。
4哂:讥笑。
42、知:懂得,了解,认识。
⑼“就中”句:这雁群中更有痴迷于爱情的。
⑴浮图:原是梵文佛陀的音译,这里指佛塔。慈恩寺浮图:即今西安市的大雁塔。