译文
假舟楫者 假(jiǎ)
来的时候(我们)是同路的旅伴,今天我这个“客人”倒变成了主人来送别自己的朋友了。
骏(jun)马赤兔没人用,只有吕布能乘骑。
整日里,相思相望,而又不得相亲,枉教得凄凉憔悴,黯然销魂。
桂树丛生啊在那深山幽谷,枝条弯弯啊纠结缠绕在一起。
满头的秀发如今乱如飞蓬,买不起首饰,只好自己用荆条折成了发钗别在头上(shang),像这样的贫穷人家,世上真是少有的啊。连一件像样的衣裙都没有,还穿(chuan)着(zhuo)出嫁时娘家陪送的布裙,而今那样的衣装已经没有人再穿了。已经到了春耕的时候,该播种芝麻了,然而丈夫在外,谁(shui)来和我一起播种呢?按说现在已到了丈夫回家的时候了,为什么还不见回来呢?
易水慢慢地流着,天青草绿,河山依旧,可惜到哪里再去找荆轲那样的壮士,来为他送行呢?
越过梅岭谁与我同路,回到家乡却身为俘囚。
我(在楼上)悠闲地翻看道教书籍慵懒着没有起身,隔着水晶帘看(你在妆台前)梳头。著压(一种织布工艺)的红罗总是追逐时髦(mao)新颖的花样,绣着秦吉了(一种类似鹦鹉的鸟)花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色。
可从现在起我就把它脱掉,再当面洗掉脂粉,一心一意等着你!
野棠花儿飘落,匆匆又过了清明时节。东风欺凌着路上的行客,竟把我的短梦惊醒。一阵凉气吹来,向我的孤枕袭来,我感到丝丝寒意。在那弯曲的河岸边,我曾与佳人举杯一起饮酒。在垂柳下,我曾在此地与佳人离别。如今人去楼空,只有往日的燕子还栖息在这里,那时的欢乐,只有它能作见证。
注释
蹻(jué)草鞋。
旧曲:旧日坊曲。坊曲,常代指歌妓集聚之地。
⑤昭庭:明显地呈现于庭前。
(34)天旋地转:指时局好转。肃宗至德二年(757),郭子仪军收复长安。回龙驭:皇帝的车驾归来。
行年:经历的年岁
欲(召吏欲杀之):想