译文
不(bu)会(hui)因为游玩而耽误公事,能无(wu)拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
岸边柳树(shu)的倒影铺撒在水面,随波摇晃,飘扬的落花落在垂钓人的头上。
在桥梁上筑直了营垒工事,南北两岸的人民如何交往?
此处一别,远隔黄河淮河,云山杳杳千万重。
登高远望天地间壮观景象,
诸侯征战数百年,天地旋转,日月无光。最终秦皇削平了天下,而所有异国的文明也都随着刀光剑影化为碎片,流向虚空。
黄金像烧柴一般耗尽,壮志随岁月逐日衰减。
八个擎天之柱撑在哪里?大地为何低陷东南?
愁闷之极!反复地回(hui)忆,想当初那洞房深处,多少次畅饮欢歌,双双游嬉于鸳鸯被底。那时节我尽心奉承,生怕耗费她一点气力。万种柔情,千般亲昵,我二人缠绵无尽,两情相依相惜。
天赋给我很多良好素质,我不断加强自己的修养。
海上云霞灿烂旭日即将东升,江南梅红柳绿江北却才回春。
只有关山的冷月,伴随你孤苦凄凉。
一树的梨花与溪水中弯弯的月影,不知这样美好的夜属于谁?
计议早定专心不能改啊,愿推行良策行善建功。
注释
⑴《劳劳亭》李白 古诗:在今南京市西南,古新亭南,为古时送别之所。《景定建康志》:《劳劳亭》李白 古诗,在城南十五里,古送别之所。吴置亭在劳劳山上,今顾家寨大路东即其所。《江南通志》:《劳劳亭》李白 古诗,在江宁府治西南。
⑷旌蔽日兮敌若云:旌旗遮蔽的日光,敌兵像云一样涌上来。极言敌军之多。
[12]顾瞻:回首眺望。城阙:指京城洛阳。引领:伸长脖子。
(8)调乎酸咸:用酸咸调味,指被烹煮。
1、舜:姚姓,名重华。唐尧时耕于历山(在今山东济南东南,一说在今山西永济东南),“父顽,母嚣,弟傲,能和以孝”,尧帝使其人山林川泽,遇暴风雷雨,舜行不迷,于是传以天子之位。国名虞,史称虞舜。事迹见于《尚书·尧典》及《史记·五帝本纪》等。
沬:以手掬水洗脸。