译文
世上行路呵(he)多么艰难,多么艰难; 眼前歧路这么多,我该向北向南?
我独自远游在千里之外,如今在七盘山的(de)西面高枕而卧。
请为我对乌鸦说:“在吃我们外乡的战士之前请为我们悲鸣几声!
耀眼的剑芒像青蛇游动,鞘上的花纹如浮起绿色(se)的龟鳞。
细雨涤尘草色绿可染衣,水边桃花红艳如火将燃。
见此胜景岂不乐?难以自制思绪分。
分别时秋风吹拂着渭水,落叶飘飞(fei)洒满都城长安。
大海里明月的影子像是眼泪化成的珍珠。(喻指诗人(ren)的悲哀,即使是一个明媚的夜晚,依然想到的是眼泪。)
走啊走啊割断了母子依依不舍的情感,疾速的行走一天比一天遥远。漫长的道路阻隔啊,什么时候我们母子再能交相见面? 想想从我腹中生(sheng)出的儿子啊,我心中撕裂一样的疼痛。到家后发现家人早已死绝,甚至没剩下一个姑表亲戚。城里城外一派荒芜变成了山林,庭院和屋檐下长满了艾草和荆棘。眼前的白骨分不清他们是谁,横竖交错没有覆盖掩埋。出門听不到人的声音,只有豺狼呜嚎哭叫。孤零零对着自己的影子,不停的哭喊(han)声撕肝裂肺。爬到高处向远方望去,突然觉得魂魄出窍飞逝离去。奄奄一息好像是寿命将尽,旁人们相继安抚宽慰。挣扎着睁开眼睛又勉强活了下去,虽然没死可又有什么希冀?把命运寄托于再嫁的丈夫董祀,尽心竭力自我勉励努力生活下去。自从流离后成为鄙贱之人,常常害怕丈夫废婚抛弃。想人生能有多少时间,怀着忧伤一年又一年。
竹林里传来阵阵风声,月光悄悄地溜进闺门。她面对云屏,调试秦筝。轻轻地拨弄筝弦,恐难听见那马儿的嘶叫。她含恨娇媚地独自言语:只怪我呀只怪我,今晚相约的时间太(tai)迟了!
北方到达幽陵之域。
山城野花开得虽迟也不必为此嗟叹惊讶。
双雁生死相许的深情连上天也嫉妒,殉情的大雁决不会和莺儿燕子一般,死后化为一抔尘土。
江山如此媚娇,引得无数英雄竞相倾倒。只可惜秦始皇、汉武帝,略差文学才华;唐太宗、宋太祖,稍逊文治功劳。称雄一世的人物成吉思汗,只知道拉弓射大雕。这些人物全都过去了,数一数能建功立业的英雄人物,还要看今天的人们。
注释
纪:记录。
4. 固:固然(固不知子矣);本来(子固非鱼也)。
“欧阳公”句:欧阳修《水谷夜行寄子美圣俞》有句云:“譬如妖韶女,老自有馀态。”妖韶,美艳。
名,这里借指长安。《后汉书·灵帝纪》:光和元年二月,始置鸿都门学士。
太原:即并州,唐时隶河东道。
告诫人们,如果不尊重事实,只用亲疏和感情作为判断是非的标准,就会主观臆测,得出错误的结论。
⒄谷:善。
⑦ 强言:坚持说。
⑩流观:浏览。山海图:带插图的《山海经》。