译文
此理愧对通达者,所保名节岂太浅?
魂魄归来吧(ba)!
里面装着一双白羽箭,一直挂在堵上。上面结满了蜘蛛网,沾满了尘埃。
螣蛇尽管能乘(cheng)雾(wu)飞行,终究也会死亡化(hua)为土灰。
山里的水果都很散乱细小,到处混杂生长着橡树和山栗。
骄纵飞扬的意气充满整条道路,鞍马的光亮照得见细小的灰尘。
可怜呵,他在路旁哭得嗓子(zi)嘶哑。
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职(zhi),结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本(ben)末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
我本是(shi)像那个接舆楚狂人,
愁苦使我容颜变老,白发爬满双鬓,在一片叹息声中又迎来了一个新春。
仿佛是通晓诗人我的心思。
闲时观看石镜使心神清净,
我如今功名无着落,常常自己抚琴长叹。
注释
1.答:回复。谢中书:即谢微(一说谢徵),字元度,陈郡阳夏(河南太康)人。曾任中书鸿胪(掌朝廷机密文书),所以称之为谢中书。书:即书信,古人的书信又叫“尺牍”或“信札”,是一种应用性文体,多记事陈情。
帅车二百乘 :率领二百辆战车。帅,率领。古代每辆战车配备甲士三人,步卒七十二人。二百乘,共甲士六百人,步卒一万四千四百人。
①怅望送春怀:截取唐人杜牧《惜春》:“春半年已除。其余强为有。即此醉残花,便同尝腊酒。怅望送春杯,殷勤扫花帚。谁为驻东流,年年长在手?”渲染对酒伤春的情话。
⑵悬璧:用悬黎制成的璧。悬黎是美玉名。璆(qiú):玉。荆山,在今湖北省南漳县西。楚国卞和曾在此得璞玉。以上二句以璆璧比卢谌寸质之美。
故:旧的,从前的,原来的。
(31)创化: 天地自然之功
④睨柱吞嬴:谓战国蔺相如使秦完璧归赵故事。
(15)万族:不同的种类。